• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys424396_nameSquelette de DorrisSkeletons of Dorris
Sys424396_szquest_accept_detailEnsuite, [118603|Axel Kaiyinth] a rapporté un autre dossier d'un endroit inconnu. Pour vous comme pour lui, cela ne raconte que la manière dont un cadavre a été exhumé, ressuscité et contrôlé. Rien de très intéressant, n'est-ce pas ?\n\nCependant, pour nous au [ZONE_TORES_VILLAGE|Village de Dorris] et au [ZONE_SARDO_BASTILLE|Château Sardo], c'est une catastrophe. Le cadavre exhumé n'est autre que celui de [118759|Dorris Sardo], le maître qui a construit le [ZONE_SARDO_BASTILLE|Château Sardo] à l'époque du Grand Bannissement. Le [ZONE_TORES_VILLAGE|Village de Dorris] porte son nom.\n\nVu les problèmes que cela cause, j'essaie de savoir si c'est vrai ou non. Mais je n'ai que ces dossiers et je ne sais pas d'où ils viennent ; personne ne peut me dire la vérité. Je ne peux pas non plus prendre un couteau de cuisine et me frayer un chemin pour vérifier si c'est bien le corps du maître qui est sous contrôle.\n\nAlors... Je voudrais vous demander d'entrer dans le [ZONE_SARDO_BASTILLE|Château Sardo] pour voir si c'est vrai.Later on [118603|Axel Kaiyinth] brought in yet another file from some unknown place. For you or him, the contents of that file simply describe how a person's body was dug up, revived and controlled. Nothing too interesting right? \n\nHowever, this is a disastrous event for us at the [ZONE_TORES_VILLAGE|Village of Dorris] and [ZONE_SARDO_BASTILLE|Sardo Castle]: The body that was dug up was [118759|Dorris Sardo], the one who built [ZONE_SARDO_BASTILLE|Sardo Castle] after the Great Banishment ended. The [ZONE_TORES_VILLAGE|Village of Dorris] is also named after him. \n\nI know there are many problems with this, so I've been trying to find out if it's true or not. However, even with these files, which came from some unknown place, there is no one I can ask about the truth. I also can't just take a knife from the kitchen table and fight my way in to see if the his body is the one that is being controlled. \n\nBut now...I want to ask you to fight your way into [ZONE_SARDO_BASTILLE|Sardo Castle] and see if this is true!
Sys424396_szquest_complete_detail"Souviens-toi que tu es poussière et que tu redeviendras poussière." J'espère que le maître va enfin trouver le repos éternel et ne sera plus exhumé par quiconque.\n\nCela étant, pourquoi ont-ils choisi le corps du maître et pourquoi l'ont-ils consigné dans ce dossier ? Qui voudrait garder une trace écrite de ce genre de choses ? Il y a encore trop questions sans réponses...Ashes to ashes, dust to dust. I hope that he can finally rest in peace without being dug up and disturbed by anyone again...\n\nThat said, why did they pick his body to dig up and why is it recorded in this file? It seems this isn't the kind of thing that would be written down...There is too much doubt surrounding this...
Sys424396_szquest_descVainquez le [105428|Général Squelette] : Le Héros du Grand Bannissement - [118759|Dorris Sardo].Defeat [105428|Skeleton General]: The Hero of the Great Banishment - [118759|Dorris Sardo].
Sys424396_szquest_uncomplete_detailPeu importe si ce n'était qu'une rumeur, elle a bien une source quelque part. Je dois vous demander de m'aider à trouver la vérité.No matter what, if it was a rumor, then there is probably a grain of truth to it. I must ask you to help me find out the truth of this matter.