result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys424530_name | Encore des discussions | Let the dialog continue. |
| Sys424530_szquest_accept_detail | D'après [119258|Will Kanches], [119296|Yagean Kanches] tremperait dans un complot qui serait à l'origine des graves évènements ayant eu lieu récemment dans les six royaumes. Si cela est vrai, nous sommes en grand danger. Mais je dois approfondir cette piste...\n\nC'est risqué, mais cette affaire dépend des renseignements que vous obtiendrez.\n\nCes évènements doivent cesser. C'est pourquoi nous sommes venus ici afin de découvrir la vérité. Nous devons trouver qui contrôle les morts-vivants et quelles sont ses intentions. | Judging from the word spoken by [119258|Will Kanches] just now, [119296|Yagean Kanches] is connected with a plot that has caused major events in all six kingdoms recently. If this is really the case, then our situation will become very dangerous. However, I can't give up on following up on this important clue...\n\nI must make a risky move, but this matter depends on your inquiries. \n\nEach event that passes must have an end. This is why we came here to find the truth. We wish to find out who is controlling the undead and what their intentions are. |
| Sys424530_szquest_complete_detail | Nous en reparlerons sur le chemin du retour. Ne nous attardons pas ici. | We'll speak more about it on the way back. We can't stay here too long. |
| Sys424530_szquest_desc | Parlez avec [119296|Yagean Kanches] au nom du [119255|Roi des Humains]. Essayez de lui faire dire tout ce qu'il sait. | Use the name of the [119255|Human King] to speak with [119296|Yagean Kanches]. Try to get him to tell you all that he knows. |
| Sys424530_szquest_uncomplete_detail | Parlez avec [119296|Yagean Kanches] en mon nom. C'est le moment de le faire parler. | Use my name to speak with [119296|Yagean Kanches]. Now is the time. Make [119296|Yagean Kanches] talk. |