Database

keystring	fr	eneu
SC_424576_01	On dirait que vous avez capturé la mauvaise cible ! Abandonnez la quête et réessayez !	It seems that you have captured the wrong target. Please abandon the quest and try again!
SC_424576_02	La graine ne peut pas être utilisée. Vous n'êtes pas dans la zone que [119061\|John Carter] vous a indiquée !	The seed can't be used. You aren't in the area designated by [119061\|John Carter]!
SC_424576_03	Bah ! Je ne pensais pas que vous vous abaisseriez autant !	Bah! I never would have thought that you would use such contemptible methods!
SC_424576_04	Je pensais que vous aviez l'étoffe d'un héros !	I thought you were a hero!
Sys424576_name	Vaincre la bande d'Ankes	Raid the Ankes Gang
Sys424576_szquest_accept_detail	Oui ! Peut-être pouvons-nous tirer l'amour d'[119056\|Ankes Griffétrange] pour la bataille à notre avantage !\n\nD'abord, vous devez aller à la base de la bande pour les provoquer. S'ensuivra inévitablement un combat avec des sbires voleurs... Je pense que grâce à vos capacités, vous ferez commettre une erreur à [119056\|Ankes Griffétrange].\n\nNous ne pouvons rien entreprendre tant que cette étape n'est pas accomplie...	Yes! Perhaps we can use the fact that [119056\|Ankes Strangeclaw] loves to do battle to create our arrangement! \n\nFirst, you must go to the gang's base and provoke them. Then perhaps then it will be unavoidable to fight with thief underlings... However, I believe with your abilities, you can certainly cause [119056\|Ankes Strangeclaw] to make a mistake in battle. \n\nWe can't take the next step until the first one is complete...
Sys424576_szquest_complete_detail	Ha ha ! Les talents au combat des chevaliers suprêmes, ce n'est pas rien !\n\nJe ne pensais pas que tout se résoudrait aussi facilement...	Haha! The battle ability of the Supreme Knights really isn't simple! \n\nI never would have thought that the matter could be taken care of so effortlessly...
Sys424576_szquest_desc	Suivez le plan de [119061\|John Carter] et allez à la base des voleurs pour les provoquer.	Follow [119061\|John Carter's] plan and go to the thieves' base to provoke them.
Sys424576_szquest_uncomplete_detail	Utilisez vos talents au combat pour attirer l'attention d'[119056\|Ankes Griffétrange]. Le succès de notre plan repose sur vous...	Use your battle abilities to draw the attention of [119056\|Ankes Strangeclaw]. That is the key to the success of our plan...