• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys424634_nameNourrir l'illusionActing Props
Sys424634_szquest_accept_detailN'avez-vous jamais trouvé étrange que les gens d'ici n'aient jamais nourri de soupçons sur notre identité ? Apparemment, il n'y a que trois vrais dragons dans les environs, mais les habitants d'ici pensent qu'il n'y a que dans la [ZONE_VALLEY_OF_SERENITY|Vallée Isolée] que l'on trouve des gens mystérieux. Tout repose sur le jeu d'acteur et la préparation. Non seulement il vous faut ressembler à un humain, mais également agir comme le ferait un humain.\n\nBien que nous n'ayons pas quitté la [ZONE_VALLEY_OF_SERENITY|Vallée Isolée] depuis l'apparition des humains, nous utilisons tous les objets de fabrication humaine que nous trouvons pour entretenir des relations amicales avec eux. Et grâce à cela, nous parvenons à garder notre secret.\n\nJ'ai besoin que vous vous rendiez au sud-ouest du [ZONE_SILENT_PASS|Col Silencieux] pour m'aider à chasser les [<S>105994|Tatanis des plaines] qui vivent là. Rapportez de la viande de tatani fraîche et, une fois que je l'aurai préparée, nous pourrons la donner aux pêcheurs venus vendre du poisson. N'oubliez pas, elle doit être fraîche. La saveur peut être rehaussée, mais une fois disparue la viande est bonne à jeter !Did you ever wonder why the people here have never been suspicious of our identities? Clearly there are only three true dragons here, but the residents of this place think that there many hidden "people" living in the [ZONE_VALLEY_OF_SERENITY|Secluded Valley]. The key is acting and reasonable arrangements. Not only do you have to look like a human, you also have to behave like one in interactions. \n\nEven though we haven't left the [ZONE_VALLEY_OF_SERENITY|Secluded Valley] since the humans showed up, we use any human items we can to promote friendly relations with them. This way, good feelings, reason and similar behavior allow us to keep our secret. \n\nI need you to go to the southwest of [ZONE_SILENT_PASS|Silent Pass] and help me hunt some [<S>105994|Plains Tatani] that live there. Bring back some fresh Tatani meat and, after I process it with elements, we can give it to the fishermen who have come here to sell fish. Remember, it must be fresh. The power of the elements can effect changes, but there's nothing to be done if it's too far gone!
Sys424634_szquest_complete_detailTrès bien. Cette viande a l'air particulièrement fraîche. Je vais maintenant la préparer pour que ce soit un cadeau digne des pêcheurs...That's right. These are the freshest materials. Now I will make it into a gift that can be distributed to the fishermen...
Sys424634_szquest_descObtenez de la [240630|Viande de tatani fraîche] et ramenez la à [119234|Anfetell] avant qu'elle ne se faisande.Obtain some [240630|Fresh Tatani Meat] and bring it back to [119234|Anfetell] before it goes bad.
Sys424634_szquest_uncomplete_detailLa viande de tatani se faisande très vite et doit être cuisinée tant qu'elle est bien fraîche.Tatani meat goes bad very quickly, so you must use it when it is at its freshest.