Database

keystring	fr	eneu
Sys424664_name	Soulagement immédiat	Immediate Relief
Sys424664_szquest_accept_detail	Hé ! Ces voleurs sournois ont capturé plusieurs membres de l'équipe de garde !\n\nVous l'avez aussi remarqué... nos forces actuelles ne nous permettront pas de secourir les otages.\n\nJ'ai eu un aperçu de votre force. Je suis certain que vous pourrez nous aider.\n\nQu'en dites-vous ? Êtes-vous d'accord ?	Hey! Those crafty thieves have captured several members of the watch team...! \n\nYou also saw it... With our current forces, it will be very difficult to rescue the remaining hostages! \n\nI just saw a display of your strength. I believe you can help us save the rest of the hostages... \n\nI hope you can help us again. Okay?!
Sys424664_szquest_complete_detail	Merci pour votre aide. Heureusement, nous avons pu en sauver quelques-uns !\n\nCependant, ce groupe de voleurs ne va certainement pas abandonner de sitôt, n'est-ce pas ?\n\nSi nous n'arrivons pas à les éliminer, le village ne trouvera jamais la paix.	Thank you for your help. Finally we have saved some of them! \n\nHowever, this group of thieves certainly won't let up... Right?! \n\nIf we can't completely eliminate this band of thieves, then the village will never have a day of peace.
Sys424664_szquest_desc	Rendez-vous à la base de la bande d'Ankes et volez au secours des membres de l'équipe de garde retenus en otage.	Go to the Ankes Gang base point and rescue the captured watch team members.
Sys424664_szquest_uncomplete_detail	Ça ne va pas !\n\nPlus nous perdrons de temps, plus ce sera dangereux pour les otages !	This is not good! \n\nThe more time that is wasted, the more dangerous it becomes for the hostages!