Database

keystring	fr	eneu
Sys424789_name	Le code de l'aventurier	Adventurer's Code
Sys424789_szquest_accept_detail	Salutations, camarade ! Je m'appelle [119637\|Alya Fanta]. Vous avez vu comme ce monde a changé ? D'après les descriptions que les autres Nains nous ont faites d'Yrvandis, tout semble différent...\n\nJ'espère que vous apprendrez à vous défendre. Si vous mourez, tous les efforts pour lever le maléfice dont vous avez été victime auront été vains.\n\n<CS>\nInventaire\nAppuyez sur la touche B ou cliquez sur l'icône en forme de sac, en bas à droite de l'écran, pour accéder au contenu de votre sac. La fenêtre qui s'affiche vous permet de parcourir les objets dont vous disposez. Pour changer de page, cliquez sur les onglets du haut.\n</CS>	Hello, awakened dwarf! I am [119637\|Alya Fanta]. Have you seen how this world has changed? From the way previous dwarves described Yrvandis, it seems to be quite different...\n\nI hope you can learn to protect yourself. If you die through carelessness, you will have wasted our efforts to remove the spell placed on you.\n\n<CS>\n"Your Backpack"\nPress B or click the backpack image in the bottom right to open up the Backpack Interface. From this interface you can browse through all items stored in your backpack. You can click the tabs up top to switch pages.\n</CS>
Sys424789_szquest_complete_detail	Vous savez déjà comment accéder à votre inventaire ?\n\nAu cours de vos voyages, vous pourrez récupérer de nombreux objets. Pensez à examiner régulièrement le contenu de votre sac et gérez au mieux l'espace dont vous disposez pour les stocker !	Do you already know how to view your belongings?\n\nIn your journeys, you'll have the opportunity to get a lot of items. Inspecting the items you have and practicing proper planning of your backpack space will be very helpful in your adventures!
Sys424789_szquest_desc	Parlez avec [119637\|Alya Fanta] et passez à la leçon suivante.	Speak with [119637\|Alya Fanta] and begin the next stage of learning.