• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys424853_nameEau de la NatureWater of Nature
Sys424853_szquest_accept_detailL'[240959|Eau de la Nature] peut nous être utile. Surtout avec la puissance de ces sources. Que l'Arbre Sacré nous bénisse...\n\nJ'ai besoin d'un peu d'eau ayant été en contact avec le Pouvoir de la Nature pour donner de la force à ces petits êtres. La source n'est pas loin. Elle se trouve juste derrière le camp. Mais l'Élémentaire de Feu l'a un peu asséchée. [119626|Sibilish] aura besoin de votre aide.\n\nApportez-lui ces [<S>240958|Graines de condensation] et excusez-moi auprès de lui. Je ne pourrai plus lui donner de graines.[240959|Water of Nature] can provide us with more help, especially with the power of these springs. I hope the Holy Tree will bless us...\n\nI need it. I need some water that has been infused with Nature's Power to increase the vitality of these little lives. The water source is not very far. It's just behind the camp, but the Fire Elemental has dried it up a bit. I think [119626|Sibilish] will need your help. \n\nHelp me deliver the [<S>240958|Condensation Seeds] to him and apologize to him for me. I can't give him any more seeds.
Sys424853_szquest_complete_detailMerci de me les avoir apportées. Ces [<S>240958|Graines de condensation] peuvent nous aider à avoir de l'eau potable.\n\nL'influence du [SC_KINGOFTHEFIRE|Roi du Feu] a aussi touché cette région. Même s'il est loin, les Élémentaires d'eau qui vivent près de la source sont aussi devenu fous. Ils ont attaqué tous les êtres vivants qui s'approchaient de l'eau.\n\n... Si ça continue, l'eau va être encore plus touchée et va finir par s'évaporer. Les créatures de la région n'auront alors plus d'eau...Thank you for bringing these. The [<S>240958|Condensation Seeds] can help us get some water to use. \n\nThe [SC_KINGOFTHEFIRE|King of the Fires] also affected this area. Even though it is quite far away, the Water Elementals that live near the water went into a frenzy and attacked all the living things near the water. \n\n...If this continues, the water will continue to be affected and eventually evaporate. The creatures of the area will then have no water...
Sys424853_szquest_descPrenez ce [240961|Sac de graines de condensation] et apportez-le à [119626|Sibilish] qui se trouve au bord du lac derrière le camp. Il vous aidera.Take the [240961|Bag of Condensation Seeds] and find [119626|Sibilish] at the lake behind the camp. He will help you.
Sys424853_szquest_uncomplete_detailC'est [119625|Fekotonis] qui vous envoie ? Elle a dû oublier de vous donner les [<S>240958|Graines de condensation]. C'est ce dont j'avais besoin.[119625|Fekotonis] told you to come here? It seems she forgot to give you the [240958|Condensation Seed]. That is what I'm waiting for.