• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 7

keystringfreneu
SC_424873_1Ces fougères me semblent un peu différentes...These ferns look a bit different...
SC_424873_2Procurez-vous de la [240786|Fougère calme].Obtain [<S>240786|Quiet Ferns].
Sys424873_nameSang-froidCalm Heart
Sys424873_szquest_accept_detailPuis-je vous parler un instant ?\n\nLe Roi du Feu est sans merci. Il brûle et détruit la vie sur son passage. Il a complètement transformé cette région. Même s'il est loin maintenant, l'élément puissant qu'il a laissé dans son sillage continue de faire rage. Ces pauvres et faibles animaux vivent dans la peur car ils n'ont aucun moyen de s'échapper...\n\nUne plante avec une aura spéciale pousse dans la forêt. Elle s'appelle [240786|Fougère calme]. Avec l'accord des Elfes, nous pourrons utiliser ses propriétés pour apaiser les animaux terrifiés. Elle soulagera un peu leur angoisse.\n\nJ'ai besoin de 5 [<S>240786|Fougèrse calmes]. Pourriez-vous aller dans la forêt m'en ramasser ? Vous ne devez pas les cueillir à mains nues sinon leur aura disparaît. Prenez cette [240788|Poudre mystérieuse] et saupoudrez-la sur les [<S>119648|Fougères calmes]. Vous pourrez ainsi les ramasser sans problème...\n\n[SC_ELF_CONVENTION|Puisse le Roi Sacré vous protéger.]My friend, can I stop you a second so I can tell you something? \n\nThe King of the Fires mercilessly burns and destroys life everywhere it goes. It has transformed this entire land. Even though the King of the Fires is far away now, the power of its element that it left behind has not stopped. Many small and weak animals live in constant fear, for they have no way to escape...\n\nThere is a plant with a special aura that grows in the forest. It's called a [240786|Quiet Fern]. After receiving a blessing from the Elves, we can utilize its special properties to calm the terrified animals. It will help relieve some of their anxiety. \n\nAs it happens, I am short by 5 [<S>240786|Quiet Ferns]. Can I ask you to go to the forest and help me obtain them? However, if you pick them up without protecting them beforehand, I'm afraid the aura will dissipate. Friend, please take this [240788|Mysterious Powder] and scatter it on the [119648|Quiet Fern]. It will help you obtain the [<S>240786|Quiet Ferns] no problem...\n\n[SC_ELF_CONVENTION|May the Holy King protect you.]
Sys424873_szquest_complete_detailGrâce à ces [<S>240786|Fougèrse calmes], nous allons pouvoir apaiser leur esprit pour un certain temps...\n\nMerci, [$playername]...With these [<S>240786|Quiet Ferns], we'll be able to calm their spirits for a while...\n\nThank you, [$playername]...
Sys424873_szquest_descUtilisez la [240788|Poudre mystérieuse] que vous a donnée [119646|Hermane] et ramassez 5 [<S>240786|Fougèrse calmes].Take the [240788|Mysterious Powder] given by [119646|Hermane] and obtain 5 pieces of [240786|Quiet Fern].
Sys424873_szquest_uncomplete_detailCes pauvres animaux effrayés ont besoin d'aide rapidement...\n\nPardon, de vous ennuyer...Those poor frightened animals, need help soon...\n\nFriend, sorry to trouble you...