• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 7

keystringfreneu
SC_424895_1Enterrez la [241023|Pierre Sacrée].Bury the [241023|Sacred Stone].
SC_424895_2Vous n'avez rien à enterrer.You don't have anything to bury.
Sys424895_nameManieur d'espritsSpirit Wielder
Sys424895_szquest_accept_detailJe vous connais. Les Elfes m'ont dit de vous que... C'était quoi déjà ? Peu importe. Je fais partie des gens qui sont restés en arrière. Je suis un manieur d'esprits.\n\n\n\nJ'ai vu que vous aviez franchi les flammes. Elles m'ont aussi blessé. J'avais sous-estimé ces esprits... Je ne m'attendais pas à ce qui est arrivé dans la Fissure carbonisée. Les corps ont été brûlés en un instant par le Roi du Feu et les esprits ont été enfermés dans une prison de flammes...\n\n\n\nOui, je parle bien d'une cage de flammes. Généralement, les esprits ne peuvent pas quitter ce monde car ils ont une mission à y accomplir. Mais là, je n'entends que les grognements désespérés de ces esprits.\n\n\n\nJe suis allé dans la Fissure Carbonisée pour y enterrer cette [241023|Pierre Sacrée]. Je l'avais infusée de mes croyances pour que les esprits souhaitant mourir soient bénis... Mais des créatures féroces sont arrivés et j'ai échoué. Pouvez-vous m'aider à accomplir cette mission ?I know you. The one who the elves said...what was it? Anyway, I am also one of the people who stayed behind. I am a Spirit Wielder. \n\nI saw that you entered the flames. I've also been wounded there. I underestimated those spirits and was injured... The events that have occurred on the Scorched Rift have exceeded my expectations. The bodies were burned up in an instant by the King of the Fires and their spirits were placed in an inescapable prison of fire...\n\nYes, I am talking about a cage of flames. Usually spirits can't leave this world because of some unfinished business with the living. However, all I can hear are the desperate groans of those spirits. \n\nI entered the Scorched Rift to bury this [241023|Sacred Stone]. It is infused with my beliefs so that the spirits who were willing to die would be blessed...I failed, however, because I was attacked by the ferocious creatures. Can you help me complete this task?
Sys424895_szquest_complete_detailPersonne n'a voulu m'aider à aller dans les flammes. J'avais très peur. C'est pour ça que j'ai fait appel à vous... Vous avez autant de force que je l'imaginais. J'ai un énorme poids en moins sur les épaules.No one was able to help me enter the flames so I got very worried. That is why I asked for your help...I didn't expect for you to be even stronger than I imagined. A huge burden has been lifted from my shoulders.
Sys424895_szquest_descTrouvez la [120263|Traces d'excavation] dans la Fissure Carbonisée et enterrez-y la [241023|Pierre Sacrée].Find the [120263|Digging Marks] on the Scorched Rift and bury the [241023|Sacred Stone].
Sys424895_szquest_uncomplete_detailEnterrez cette [241023|Pierre Sacrée] dans la [ZONE_BLAZING_SCAR|Fissure carbonisée]. J'ai déjà commencé à creuser à un endroit. C'est l'endroit idéal.Bury this [241023|Sacred Stone] in the [ZONE_BLAZING_SCAR|Scorched Rift]. There is a spot where I already started to dig. I determined that that is the most suitable place.