result count: 4
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys424906_name | Piège botanique | Plant Trap |
| Sys424906_szquest_accept_detail | Existe-t-il une autre solution ? J'ai déjà envisagé de placer les cristaux au sol pour les faire sortir...\n\nEurêka ! Nous n'avons pas l'énergie nécessaire pour les électrocuter, mais nous avons des alliés !\n\nLes Elfes accepteront sûrement de nous aider. Ces choses inanimées et contre nature nuisent à l'environnement. Nous pouvons donc utiliser les pièges botaniques des Elfes pour les éliminer.\n\nAllez vite expliquer la situation à [119624|Élimiano] ! | Is there another way? I've already considered putting the crystals on the ground to draw them out...\n\nAh! I've got it. We don't have the power or electricity to shock them, but we have friends!\n\nThe elves will be willing to help us. These lifeless unnatural objects can only harm this place, so we can use the elves' plant traps to stop their actions.\n\nHelp me report the situation to [119624|Elimiano]! |
| Sys424906_szquest_complete_detail | Les pièges botaniques pourraient s'avérer efficaces contre les gardiens.\n\nNous sommes ravis de pouvoir aider les chercheurs à combattre ces créatures inanimées tout en luttant contre les incendies.\n\nJe m'en charge. Accordez-moi un peu de temps pour tout préparer. | Plant traps...could possibly stop the guardians.\n\nWe are very happy to be able to help the researchers combat those non-living things while we fight the fire.\n\nLeave it to me. But give me some time to prepare. |
| Sys424906_szquest_desc | Faites appel à l'ami druide [119624|Élimiano]. | Request assistance from the elven friend [119624|Elimiano]. |