• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringfreneu
Sys424971_nameLe coin des potinsIntelligence Station
Sys424971_szquest_accept_detailVous voilà, juste à temps. [119715|Tannis Bennet] et [119719|John Damon] viennent tout juste de passer. Ils devaient être assoiffés d'avoir autant parlé, alors ils sont venus ici boire quelque chose. Ils n'arrêtaient pas de parler d'âmes, d'immortels et de ce genre de choses. Oh ! Ils ont aussi dit que Maître Kalume vous cherchait. (D'un geste rapide, il casse trois œufs dans un bol !)\n\nBien informé, moi ? On peut dire ça... Tout le monde dans le camp vient manger ici, excepté ceux qui ne mangent ou ne boivent pas... Bien sûr, certaines personnes sont plus bavardes que d'autres. (Il marmonne quelques mots.)\n\nLes gens n'arrivent pas à manger en silence ! Il faut toujours qu'ils discutent de ce qui s'est passé sur le champ de bataille. C'est pour cela que, même si nous n'avons pas le temps de bouger d'ici, nous entendons beaucoup de choses. (Il commence à découper rapidement des légumes, en envoyant voltiger les morceaux.)\n\nSi Maître Kalume vous recherche, c'est que cela doit être important. Dépêchez-vous ! Ne restez pas à traîner ici ! Lorsque vous aurez le temps et l'estomac vide, n'hésitez pas à revenir manger ici.You're just in time. Just now, [119715|Tannis Bennet] and [119719|John Damon] came by. They were probably thirsty from talking to much, so they came here to get something to drink. Those two were going on and on about souls and immortals and such. Oh! They mentioned that Master Kalume was looking for you. (He quickly cracks three eggs into a bowl!)\n\nI'm well-informed? I guess...Everyone from the camp has to come here to eat, except those who don't eat or drink...of course, some people are more talkative than others. (He mutters a few words)\n\nPeople can't eat in silence! They'll always chat about what happened on the battlefield. So, even though we don't have time to leave, we still hear a lot. (He starts rapidly chopping vegetables, and you see the slices flying.)\n\nIf Master Kalume is looking for you, it must be important. Hurry up! Don't hang around here! When you have time and you're hungry, you're welcome to come eat here.
Sys424971_szquest_complete_detailVous voilà de retour. Vous avez sûrement remarqué [119868|Sismond] à mes côtés... On dirait que nous ne sommes pas encore sortis de ce cauchemar.You've finally returned. Surely you've noticed [119868|Sismond] by my side... It seems we're not out of this nightmare yet.
Sys424971_szquest_descRetournez au [ZONE_COMMAND_CENTER|Centre de Commandement] et parlez au Roi des Humains [119707|Callaway Kalume].Return to [ZONE_COMMAND_CENTER|Command Center] and speak with Human King [119707|Callaway Kalume].