• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringfreneu
Sys424975_nameÀ la recherche de réponsesSeek Answers
Sys424975_szquest_accept_detailD'après les dires du chercheur [119732|David Chase], les Elfes détiennent peut-être une solution. J'ai parlé aux Elfes qui se trouvent ici, mais j'ai bien peur qu'ils ne puissent nous aider. Par contre, ils m'ont dit que le Pouvoir de la Nature entretenait un lien particulièrement puissant avec les plantes. Si des Elfes d'autres régions ont découvert une plante particulière, ils auront peut-être une approche différente du problème.\n\nComme la réponse ne se trouve pas ici, il ne nous reste plus qu'à continuer à garder ce camp. Vous allez devoir continuer à chercher des réponses. En prenant cette route vers l'ouest, après avoir passé la zone incendiée, vous arriverez à un autre camp d'Elfes. J'espère qu'ils auront du nouveau pour vous.\n\nVous pouvez commencer vos recherches par là. Bonne chance.According to what researcher [119732|David Chase] has said, the elves may have a solution. I spoke with the elves stationed here, and I'm afraid they're of no help, but they also said that Nature's Power has a strong connection with the plants. If elves in other areas find a special plant, they may find a different approach.\n\nSince the answer can't be found in this camp, all we can do is continue to guard this place. Continuing the search for the answer is up to you. If you take this road to the west, after passing through the burned area, there is another elf camp. I hope they find something new.\n\nYou can begin your search there. Good luck.
Sys424975_szquest_complete_detailVous êtes ici pour solliciter l'aide des Elfes ? Moi aussi...\n\nComme vous êtes là, vous allez peut-être pouvoir m'aider à les convaincre. Je ne comprends pas vraiment pourquoi ils insistent sur certains points, mais vous allez peut-être pouvoir peser sur leurs décisions.\n\nJ'ai quand même peur que cela ne soit pas aussi facile que je le pensais...Here to seek help from the elves? Me too...\n\nSince you're here, maybe you can help me persuade them. I don't fully understand their insistence on certain things, but maybe you can change things.\n\nI'm just worried that it won't be as easy as I imagined...
Sys424975_szquest_descAllez au camp d'Elfes près de la [ZONE_BLAZING_SCAR|Fissure carbonisée] et parlez avec [119623|Tidimo Gallo] pour connaître l'opinion des Elfes.Go to the elf camp near [ZONE_BLAZING_SCAR|Scorched Rift] and speak with [119623|Tidimo Gallo] to seek the opinion of the elves.