Database

keystring	fr	eneu
Sys424983_name	Écrits et Cheveux foncés	Writings and Dark Hair
Sys424983_szquest_accept_detail	(Son visage renfrogné s'illumine à la mention des documents.)\n\n[240942\|Écrits et Cheveux foncés] parle d'amour. Même si aucun nom n'est mentionné dans le texte, je suis quasiment sûr que l'auteure parle de sa propre expérience. Le texte est incomplet mais il est évident que les deux personnes s'aimaient profondément.\n\nMais... ces beaux écrits se sont envolés dans le ciel, au gré du vent...\n\nSi vous en retrouviez ne serait-ce qu'un seul, je vous en serais très reconnaissant.	(His dour face livens up at the mention of the documents.)\n\n"[240942\|Writings and Dark Hair]" tells a tale about love. Although no names are mentioned in the text, I am fairly certain she is writing about her own experiences. The text is incomplete, but still it is clear that each party was deeply in love with the other.\n\nHowever... these great works have disappeared into the sky, just like the wind itself...\n\nIf you can find any of them, I shall rejoice and thank you.
Sys424983_szquest_complete_detail	S'agit-il bien des [240942\|Écrits et Cheveux foncés] ? Voyons... Toutes les pages sont là ! Je ne vous remercierai jamais assez ! Comment aurais-je pu annoncer cela aux autres chercheurs !	Is this [240942\|Writings and Dark Hair]? Let me see... Not one page missing! I can't thank you enough! I had no idea how I was going to face the other researchers!
Sys424983_szquest_desc	Trouvez les extraits de [240942\|Écrits et Cheveux foncés].	Find the fragments of "[240942\|Writings and Dark Hair]".
Sys424983_szquest_uncomplete_detail	J'espère que vous pourrez trouver ces documents rapidement...\n\nSi vous en retrouviez ne serait-ce qu'un seul, je vous en serais très reconnaissant.	I just hope you can find those documents soon...\n\nIf you can find any of them, I shall rejoice and thank you.