• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys425061_nameMobilisation généraleGeneral Mobilization
Sys425061_szquest_accept_detailVous devez avertir le <CY>vice-commandant</CY> en mon nom. Il doit mobiliser toutes nos troupes le plus rapidement possible !\n\nLe <CY>vice-commandant</CY> devrait actuellement se trouver au [ZONE_NORTHERN_STRONGHOLD|Bastion du Nord] afin d'aménager les quartiers pour les <CY>réfugiés de la</CY> <CY>[ZONE_NORTH_WILLOW_MANOR|Cour des saules du Nord]</CY>. Dès que vous aurez accompli votre mission, revenez me voir au [ZONE_WINDBRINE_CASTLE|Château du vent salé].\n\nJ'espère vraiment que nous aurons le temps de tout préparer avant l'attaque de l'ennemi.You'll need to inform the <CY>second-in-command</CY> for me. He needs to mobilize all forces available to us as quickly as possible!\n\nThe <CY>second-in-command</CY> should be in the [ZONE_NORTHERN_STRONGHOLD|Northern Stronghold] at the moment, organizing accommodation for the many <CY>refugees</CY> from <CY>[ZONE_NORTH_WILLOW_MANOR|North Willow Manor]</CY>. As soon as you've done that, come and meet me in [ZONE_WINDBRINE_CASTLE|Brinewind Castle].\n\nI severely hope we can make the necessary precautions in time, before the enemy takes action.
Sys425061_szquest_complete_detailTrès bien ! Merci beaucoup ! J'ai parlé au <CY>châtelain</CY> des nombreux services que vous avez rendu au royaume. Il est très bien disposé à votre égard.\n\nMais revenons-en à notre affaire ! Nous venons d'en discuter. Le châtelain a déjà donné des ordres en vue d'éradiquer complètement <CY>[SC_Z32ISTAR|Istye]</CY> et ses troupes.Excellent! Thank you! I've just informed the <CY>Lord</CY> of your great deeds in the service of the kingdom. He seems to be very taken by your achievements.\n\nBut down to business! We've just been speaking of the matter. The Lord has issued the order for a complete purge against <CY>[SC_Z32ISTAR|Istye]</CY> and his people.
Sys425061_szquest_descRendez-vous au [ZONE_NORTHERN_STRONGHOLD|Bastion du Nord] et informez le vice-commandant [123702|Bodwin Daniels] des ordres du commandant.Head to the [ZONE_NORTHERN_STRONGHOLD|Northern Stronghold] and deliver the commander's orders to Second-in-Command [123702|Bodwin Daniels].
Sys425061_szquest_uncomplete_detailC'est une affaire vraiment très sérieuse. Vite, allez parler au vice-commandant !This is an absolutely crucial matter. Make haste, inform the second-in-command!