result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys425189_name | Invitation d'Ombrargent | Silvershadow Invitation |
| Sys425189_szquest_accept_detail | Vous êtes bien [$playername] ?\n\nNe devrions-nous pas y aller ? Une fois que vous aurez passé le portail d'Ailic, vous allez plonger dans un monde que vous n'imaginez même pas. Vous trouverez certainement une solution qui résoudra les problèmes de votre royaume dans cet autre monde.\n\nEn passant ce portail, vous deviendrez un membre officiel de la Guilde des Aventuriers d'Ombrargent ! Dès que vous serez en difficulté, des membres viendront à votre secours ! | Oh, you're [$playername] are you not?\n\nShall we be off? After you pass through the Ailic's portal, You will be met with a world unlike anything you've ever seen. You will definitely find something that will solve your kingdom's predicament under this world's broad and expansive sky. \n\nOn crossing the portal, you'll become an official member of the Silvershadow Adventurers' Guild! Whenever you find yourself in a pinch, members will rush to your assistance! |
| Sys425189_szquest_complete_detail | ([110167|Daris] lit la lettre avec attention.)\nJe vois... À partir de maintenant, vous êtes un membre de la Guilde des Aventuriers d'Ombrargent à part entière !\n\nBienvenue dans la Guilde des Aventuriers d'Ombrargent ! | ([110167|Daris] reads the letter carefully.)\nAh... I got it. From here on out, you're a member of the Silvershadow Adventurers' Guild!\n\nWelcome to the Silvershadow Adventurers' Guild! |
| Sys425189_szquest_desc | Parlez à Snoop l'incorrigible et rendez-vous à [VARANAS|Varanas]. Remettez la lettre à [110167|Daris]. | Talk to Snoop the Stubborn and transport to [VARANAS|Varanas City]. Give the letter to [110167|Daris]. |
| Sys425189_szquest_uncomplete_detail | Qui êtes-vous ? Vous voulez rejoindre la Guilde des Aventuriers d'Ombrargent ? | Who are you? Want to join the Silvershadow Adventurers' Guild? |