result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys425221_name | Assistant du chef | No.1 Chef Assistant |
| Sys425221_szquest_accept_detail | Quel plaisir de vous revoir ! Depuis la dernière fois où je vous ai demandé de faire goûter mes petits plats, le nombre de commandes n'a cessé de croître. J'espère bien que cette fois, vous ferez exploser mon carnet de commandes ! Hé hé !\n\nJ'adore livrer des mets de qualité encore chauds, mais je n'arrive plus à trouver d'assistant. Je vais encore finir très tard aujourd'hui.\n\nPouvez-vous me donner un autre coup de main en apportant des plats de [241063|Viande de serpent bouillie] aux habitants de la [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_02|Cité de Morfantas] ? | It's great to see you! Ever since the last time I asked you to give everyone a taste of my cuisine, my orders have been stacked higher than the heavens. Looks like it's about that time again, hehe!\n\nSending out piping hot food is so rewarding, but I haven't been able to find any solid assistants over the past little while. Looks like today is set to be another day of toiling well into the night. \n\nCould you help me out once again and send these [<S>241063|Stewed Snake Meat] to the residents of [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_02|Morfantas City]? |
| Sys425221_szquest_complete_detail | Pauvre de vous ! Et si vous dégustiez de la [241063|Viande de serpent bouillie] accompagnée de la sauce du jour ? | Poor fella, how about trying a [241063|Stewed Snake Meat]? There's a special sauce today! |
| Sys425221_szquest_desc | Remettez la [241063|Viande de serpent bouillie] de [120441|Thisthor Flambenoire] aux 15 résidents de la [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_02|Cité de Morfantas]. | Deliver the [241063|Stewed Snake Meat] from [120441|Thisthor Shadowblaze] to 15 residents of [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_02|Morfantas City]. |
| Sys425221_szquest_uncomplete_detail | Ouaaaaaah ! C'est vraiment délicieux ! | Waaaaaaaa!!! Awesome taste!! |