Database

keystring	fr	eneu
Sys425303_name	Provisions de secours supplémentaires	More Backup Supplies
Sys425303_szquest_accept_detail	Vous avez survécu ? \n\n([120771\|Kulots] vous donne une tape sur l'épaule.)\n\nNous avons déjà utilisé la moitié des stocks de provisions que vous nous avez rapportés la dernière fois et le prochain ravitaillement de l'Alliance n'est pas prêt d'arriver. Nous devons donc utiliser des ressources locales. [$playername], allez chercher des [<S>120768\|Cactus Grandent] et des [<S>120769\|Cactus écarlates] pour qu'on puisse récupérer suffisamment d'eau et rapportez plus de brins d'[106515\|Herbe mutante lugubre] !	You survived? \n\n([120771\|Kulots] slaps your shoulder.)\n\nWe've already used up half of our stockpile of the supplies you brought last time, and the scheduled Alliance supplies won't arrive for some time. It's time to supplement with local supplies. [$playername], go find [<S>120768\|Bigtooth Cacti] and [<S>120769\|Scarlet Cacti] to collect sufficient water and gather more [106515\|Gloomy Mutant Grass] blades!
Sys425303_szquest_complete_detail	[$playername], vous avez rapporté beaucoup plus que nécessaire. Les survivants du champ de bataille sanglant n'auront pas à s'inquiéter pour leurs rations en attendant le prochain ravitaillement. Revenez nous aider si vous avez le temps.	[$playername], you've brought back much more than we need. The survivors of this Bloody Battlefield won't need to worry about rations while waiting for the supplies to arrive. If you have time, come help again.
Sys425303_szquest_desc	Récoltez de l'[241227\|Eau sucrée] dans les [<S>120768\|Cactus Grandent] et les [<S>120769\|Cactus écarlates], ainsi que quelques [<S>241228\|Brins d'herbe mutante] sur de l'[106515\|Herbe mutante lugubre].	Get some [241227\|Sweet Water] from [<S>120768\|Bigtooth Cacti] and [<S>120769\|Scarlet Cacti], and take some [<S>241228\|Mutant Grass Blades] from [<S>106515\|Gloomy Mutant Grass].
Sys425303_szquest_uncomplete_detail	Nous devrions être approvisionnés d'ici ce soir, à votre retour.	Tonight we will have more supplies when you come back safely.