Database

keystring	fr	eneu
Sys425340_name	Rechargement : guerriers de l'Alliance	Charge up: Alliance Warriors
Sys425340_szquest_accept_detail	Nous avons obtenu des composants à partir du [120600\|Cristal Oméga], désormais, nous pouvons donc offrir une protection élémentaire à nos frères pour une courte durée. Prenez cette rune. Vous devez redescendre et l'utiliser sur les soldats qui sont coincés au combat. Donnez une protection élémentaire à nos frères soldats qui n'ont pas le temps de retourner au [ZONE_REAPER_ROW\|Passage de la mort] pour récupérer !\n\n[Sys425312_szquest_uncomplete_detail\|Ce n'est pas le moment d'avoir peur. Chaque seconde d'hésitation est une seconde durant laquelle nos frères d'armes meurent d'une explosion élémentaire. Il n'y a pas de temps à perdre !]	We obtained components from the [120600\|Omega Crystal] so now we can provide elemental protection to our brothers for a short time. Take this rune. You must go down and use it on the soldiers who are trapped in battle. Give some elemental protection to the soldier brothers who have no time to return to [ZONE_REAPER_ROW\|Death Passage] to recuperate! \n\n[Sys425312_szquest_uncomplete_detail\|Now is not the time to be scared. Every moment of hesitation is one in which our brothers are dying in elemental explosions. Now hurry!]
Sys425340_szquest_complete_detail	[Sys425312_szquest_complete_detail\|Vous êtes vivant ? Bien, je...]	[Sys425312_szquest_complete_detail\|You came back alive? Well I'll be...]
Sys425340_szquest_desc	Utilisez l'[240798\|Ensemble de runes défensives] pour recharger la défense élémentaire des [<S> 106778] Aren, de la garde cœurs de lyon et Kalon dans les [ZONE_BLOODY_BATTLEGROUNDS\|Champ de bataille sanglant].	Use the [240798\|Defensive Rune Set] to charge up the elemental defense for Aren [<S>106778\|Alliance Warriors], Lionheart Knights [<S>106778\|Alliance Warriors], and Kalon [<S>106778\|Alliance Warriors] in [ZONE_BLOODY_BATTLEGROUNDS\|Bloody Battlefield].
Sys425340_szquest_uncomplete_detail	[Sys425312_szquest_uncomplete_detail\|Ce n'est pas le moment d'avoir peur. Chaque seconde d'hésitation est une seconde durant laquelle nos frères d'armes meurent d'une explosion élémentaire. Il n'y a pas de temps à perdre !]	[Sys425312_szquest_uncomplete_detail\|Now is not the time to be scared. Every moment of hesitation is one in which our brothers are dying in elemental explosions. Now hurry!]