Database

keystring	fr	eneu
Sys425441_name	Intelligence sur les explosions élémentaires	Intelligence about the Elemental Explosion
Sys425441_szquest_accept_detail	La relation entre les Myrmex et les dragons n'est pas aussi simple que les relations entre les éléments. Par exemple, les explosions élémentaires sont un problème difficile à comprendre.\n\nJ'ai des informations sur les dégâts causés par les explosions élémentaires. Elles doivent être transmises à [120791\|Rocky Bode] au [ZONE_SACHE_CAMP\|Camp Sagthorne] pour qu'il puisse immédiatement lancer les préparations.	The relationship between the Myrmex and the dragons can't be as simple as just elements. For example, the elemental explosions seems to be a difficult problem.\n\nI have some information about the damage caused by the elemental explosions. I think it should be sent to [120791\|Rocky Bode] in [ZONE_SACHE_CAMP\|Sagthorne Camp] so that they can make immediate preparations.
Sys425441_szquest_complete_detail	Merci d'avoir transmis cette analyse. Être bien renseigné est crucial lorsqu'il s'agit de combattre un nouvel adversaire.	Thank you for delivering this analysis. Intelligence is of great importance when fighting an unknown enemy.
Sys425441_szquest_desc	Apportez le [241305\|Rapport d'explosion élémentaire] au [ZONE_SACHE_CAMP\|Camp Sagthorne] et donnez-le à [120791\|Rocky Bode].	Take the [241305\|Elemental Explosion Report] to [ZONE_SACHE_CAMP\|Sagthorne Camp] and give it to [120791\|Rocky Bode].
Sys425441_szquest_uncomplete_detail	Rapport ! Rapport ! Quelqu'un a un rapport à me remettre ?	Report! Report! Does anyone have a report for me?!