• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys425661_namePierre d'évasionJailbreak Stone
Sys425661_szquest_accept_detailAhhh... J'avais vu juste !\n\nNos ennemis se servent d'une énergie runique spéciale pour emprisonner des créatures élémentaires dans le corps de bourreaux et puiser leur force élémentaire.\n\nJ'ai transformé les runes que vous m'avez apportées en une [241358|Pierre d'évasion] pouvant libérer de l'énergie élémentaire.\n\nJ'ai besoin de vous pour la tester. J'espère que mes recherches porteront leur fruit cette fois-ci !Ahhh... My hypothesis was correct! \n\nOur enemies are using a particular kind of runic energy to imprison elemental creatures in the bodies of Punishers and tap into their elemental strengths. \n\nHowever, I've already fashioned the runes you brought me into a [241358|Jailbreak Stone] that can release elemental energy. \n\nI need you to help me test it though. Hopefully my research will come through in the clutch this time!
Sys425661_szquest_complete_detailAh... Tout cela ne semble pas encore fin prêt !\n\nEn plus de leur indépendance et de leur grande force, certaines créatures élémentaires sont même douées de raison.\n\nPour réussir à emprisonner une créature élémentaire, l'ennemi doit avoir une grande compétence en matière de runes.\n\nJe retourne à ma planche dessin. Cette fois-ci, je serai plus rigoureux.Ah... Judging from that, it looks like it's not ready for deployment yet! \n\nOn top of elemental creatures' independent personality and massive strength, some of them even have the capacity for rational thought. \n\nTo imprison an elemental creature... The enemy evidently has formidable runic skills. \n\nIt's time to go back to the drawing board. This time I'll be more thorough.
Sys425661_szquest_descUtilisez la [241358|Pierre d'évasion] créée par [121124|Tyda Leachy] sur un <CY>[SC_ELEMENTALPUNISHER|Bourreau élémentaire]</CY> pour faire avancer ses recherches.Use the [241358|Jailbreak Stone] on <CY>[SC_ELEMENTALPUNISHER|Elemental Punisher]</CY> to further the research [121124|Tyda Leachy] is performing.
Sys425661_szquest_uncomplete_detailAllez-y, réessayez. Nous devons résoudre tous les problèmes !Go and try again. We need to work out all of the kinks!