Database

keystring	fr	eneu
Sys425739_name	Cristal de glace du Palais du Froid	Ice Crystal of the Cold Palace
Sys425739_szquest_accept_detail	Il nous faut d'autres [<S>241812\|Matrices glaciales] pour poursuivre nos recherches. Les Korum devant être encore plus sur leurs gardes, le défi est considérable. Ne sachant pas à quoi m'attendre, je préfère ne pas m'y risquer... Je connais mes limites et je n'ai pas honte d'avouer qu'il y a certaines choses que je ne suis pas capable de faire. Il me suffit de trouver quelqu'un pour me remplacer, n'est-ce pas [$playername] ?	We need more [<S>241812\|Ice Matter] to conduct research. Korum alerts will only be increasing as time goes on. This will pose a considerable challenge. But I cannot meet the challenge blindly, not knowing what I'm up against... I am well aware of my own abilities and there's nothing shameful about admitting there are some things that I can't manage by myself. Thus it falls on me to hand it off to someone else. So, what do you think, [$playername]?
Sys425739_szquest_complete_detail	Vous avez réussi ! Nous avons réussi ! Perçons les secrets de cette chose !	You did it! We did it! Let's learn all of this thing's secrets, shall we?
Sys425739_szquest_desc	Allez dans le [ZONE_KORM_DOME\|Dôme Korum] et récupérez 5 [<S>241812\|Matrices glaciales].	Go to [ZONE_KORM_DOME\|Korum Dome] and obtain 5 [<S>241812\|Ice Matter].
Sys425739_szquest_uncomplete_detail	Vous êtes digne de confiance. Si nous avions fait votre connaissance plus tôt, cela nous aurait épargné de nombreux efforts.	You are nothing if not dependable. If only we had stumbled across you earlier, to think of all of the effort we could have saved ourselves.