Database

keystring	fr	eneu
Sys426035_name	Honte au Kogo	Shame of the Kogo
Sys426035_szquest_accept_detail	Selon [121861\|Slander], nous devons donner une bonne leçon à [121920\|Lodik] pour lui faire payer sa trahison ! \n\nMais pour punir un traître, il faut d'abord savoir où il se cache. Trop de soldats sont morts récemment. Il va falloir écouter les suggestions de [121917\|Sheb Leighton]. \n\nCher ami de l'Alliance, [121819\|Losak] vous fait confiance et nous vous considérons comme un ami de notre peuple. Nous vous prions de bien vouloir nous apporter votre aide. Allez-vous nous aider ?	According to [121861\|Slander] we must give [121920\|Lodik] the punishment a traitor deserves! \n\nBut to punish a traitor, you need to know his whereabouts. Too many of our warriors have died during our recent advance, so I think we might have to listen to the suggestion [121917\|Sheb Leighton] has made. \n\nFriend of the Alliance, [121819\|Losak] trusts you and we consider you to be a friend of our people. So we're asking for your help. Are you willing to help us?
Sys426035_szquest_complete_detail	Si je ne me trompe pas, c'est [121820\|Karod] qui vous envoie.. \n\nHaha. Nous avons donc enfin trouvé la bonne personne ?	If I'm not mistaken, it was [121820\|Karod] who has sent you here. \n\nHaha. So, we've finally found the right person, haven't we?
Sys426035_szquest_desc	Aidez [121820\|Karod] à demander à [121917\|Sheb Leighton] un moyen d'entrer dans le [ZONE_BLACK_GUBLIN_BUNKER\|Bunker noir de Goberyn].	Help [121820\|Karod] to ask [121917\|Sheb Leighton] for a way to enter the [ZONE_BLACK_GUBLIN_BUNKER\|Black Goberyn Bunker].
Sys426035_szquest_uncomplete_detail	Commandant, pourquoi hésitez-vous ? \n\nVous êtes le seul à pouvoir le faire !	Commander, why are you hesitating? \n\nYou're the only one who can do it!
Z25_QUEST426035_00	[Sys426035_name\|Honte au Kogo] : Demandez à [121917\|Sheb Leighton] comment pénétrer dans le [ZONE_BLACK_GUBLIN_BUNKER\|Bunker noir de Goberyn].	[Sys426035_name\|Shame of the Kogo]: Ask [121917\|Sheb Leighton] how to sneak into the [ZONE_BLACK_GUBLIN_BUNKER\|Black Goberyn Bunker].