• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys426036_nameTalent très spécialSpecial Knack
Sys426036_szquest_accept_detailCommandant, vous savez bien que nous sommes des champions dans l'art du <CY>camouflage</CY> ! \n\nIl nous faut trouver quelqu'un pour accomplir cette mission. Que pensez-vous de [121820|Karod] ? Sa force physique et sa vitesse de déplacement sont-elles à la hauteur ? Oh, sans oublier la queue, très importante... \n\nIl est facile de créer des vêtements similaires à ceux d'un <CY>Zurhidon</CY>. Par contre, créer de faux badges d'identification ne sera pas une mince affaire. Ils doivent être parfaits ! Commandant, j'ai besoin que vous trouviez quelques [<S>242216|Badge de malédiction]. \n\nSi nous avons assez d'échantillons en main, nous serons en mesure de créer des imitations qui auront l'air de vrais.Commander, you probably still remember how expertly we can carry out a <CY>Disguise</CY>! \n\nBut first of all we need to find somebody who will be fit for the task. What do you think about [121820|Karod]? Do physique and movement seem right to you? Oh, and not to forget the tail - which is especially important this time... \n\nActually, imitating the cloth of a <CY>Zurhidon</CY> will be easy enough. The hard part will be faking their badges by which they can be identified. Getting those right will be crucial! Commander, I need you to find me some [<S>242216|Badges of Curse]. \n\nIf we get enough samples to work with, we can create a truly authentic imitation.
Sys426036_szquest_complete_detailParfait... C'est exactement ce que nous cherchions !Perfect...that's exactly what we were looking for!
Sys426036_szquest_descRécupérez les [<S>242216|Badge de malédiction] sur les membres de <CY>Zurhidon</CY> et apportez-les à [121917|Sheb Leighton] pour aider à la création d'un [242217|Déguisement de Zurhidon].Get [<S>242216|Badges of Curse] from members of the <CY>Zurhidon</CY>, and deliver them to [121917|Sheb Leighton] to help in the process of creating a [242217|Zurhidon Disguise].
Sys426036_szquest_uncomplete_detailNotre peuple ne peut pas porter leurs [<S>242216|Badge de malédiction]. Vous êtes le seul à pouvoir résister à cette force démoniaque assez longtemps !Their [<S>242216|Badges of Curse] cannot be worn by our people. I think you're the only one who can withstand their harmful effect for more than a short period of time!