Database

keystring	fr	eneu
Sys426173_name	Tuez les chefs	Kill the Leaders
Sys426173_szquest_accept_detail	Maintenant, il nous reste un problème des plus épineux. Si nous les détruisons, mais que nous laissons leurs chefs en vie, ils seront toujours à même de reconstituer leurs forces.\n\nMaintenant, nous dépendons d'[115629\|Ungad]. Même si nous maîtrisons les tactiques d'embuscade, échapper à l'ennemi et assassiner ses chefs n'est pas une mince affaire. Je ne sais même pas si on pourra les atteindre.\n\n[115629\|Ungad], je n'ai pas le choix : je dois vous demander de vous en occuper !	Now we have to deal with the thorniest problem. Even if we keep destroying them and let their leaders live on, they will always be able to replenish their forces. \n\nNow we have to depend on [115629\|Ungad]. Even though we are skilled in ambush tactics, evading the enemy and assassinating their leaders is no easy task. Even if we made it in, I'm not sure we could get to the leaders. \n\nI have to ask you to take care of this! [115629\|Ungad]!
Sys426173_szquest_complete_detail	Ainsi, nous pourrons rendre sa gloire passée à la forêt, non ?\n\n[115629\|Ungad], notre princesse, attend votre arrivée. Je vous laisse tranquille. Nous continuerons de veiller sur la forêt et si quelque chose d'étrange survient, nous le rapporterons à la princesse.	This way we'll be able to restore the forest to its original gory, right? \n\n[115629\|Ungad], the princess of my people is waiting for your arrival. I won't distract you anymore. We will continue to watch this forest, and if something strange occurs, we'll report it to the princess.
Sys426173_szquest_desc	Tuez [107740\|Ayven Lyndbo].	Kill [107740\|Ayven Lyndbo]
Sys426173_szquest_uncomplete_detail	On dit ce [107740\|Ayven Lyndbo] est très rusé. [115629\|Ungad] vous recommande la plus grande prudence.	It is said that this [107740\|Ayven Lyndbo] is very cunning. [115629\|Ungad] asks you to watch your back.