• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys426174_nameQui est Kolanda ?Who is Kolanda?
Sys426174_szquest_accept_detailPetits esclaves. Moi, votre reine, je n'accepte pas la désolation de maître [102995|Maderoth] ! Je dois me battre. C'est la seule façon d'attirer l'attention de [102995|Maderoth] !\n\nVite ! Et que les bourreaux s'équipent d'armes à feu. Massacrez tous les membres de l'Alliance que vous rencontrerez. Puis rapportez le bois, la viande et les peaux d'animaux de la forêt ! \n\nJe veux que vous portiez le <CS>petit bébé</CS> que j'ai en main à maître [102995|Maderoth], et que vous lui contiez nos exploits militaires. J'aimerais que [102995|Maderoth] voie ceci d'un œil neuf. Et n'oubliez pas que c'est une mission secrète ! \n\nVotre reine, [107698|Kolanda].You small slaves. Your queen! Me! I can't accept the desolation of Master [102995|Maderoth]. I must fight. That is the only way to get the attention of [102995|Maderoth]! \n\nHurry and let the Punishers take some firearms there. Kill any of that Alliance waste that you come across. Then, bring back the wood, animal meat and animal skins from the forest! \n\nI want to take this <CS>Little Baby</CS> trapped in my hand and the military exploits to report to Master [102995|Maderoth]. I must have [102995|Maderoth] look with a fresh pair of eyes... Remember this matter is top secret! \n\nYour queen, [107698|Kolanda]!
Sys426174_szquest_complete_detail[107698|Kolanda]...\n\nD'après nos rapports, elle fait partie des Treize Cercles. Ils occupent le Temple des Flammes. Le [ZONE_PTRACI_WALL|Mur de Patrace] essuie toujours des attaques du Temple des Flammes. C'est sûrement à cause d'elle.\n\nJe vais envoyer quelqu'un faire son rapport à la princesse. [115629|Ungad] n'a pas à s'inquiéter.[107698|Kolanda]...\n\nAccording to our reports, she is one of the Thirteen Circles. They are occupying the Flame Temple. The [ZONE_PTRACI_WALL|Wall of Patrace] is always suffering attacks from the Flame Temple. It must be because of her. \n\nI will send someone to report this matter to the princess. [115629|Ungad] doesn't need to worry.
Sys426174_szquest_descRemettez l'[242580|Ordre secret] à [122204|Tisku].Take the [242580|Secret Order] to [122204|Tisku].
Sys426174_szquest_uncomplete_detailC'est un plaisir de vous rencontrer, [115629|Ungad].Nice to meet you, [115629|Ungad].