• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys426210_nameBaisser la températureLowering Temperatures
Sys426210_szquest_accept_detailEn recoupant toutes les informations, on découvre que les équipements de traitement de l'eau sont situés à divers endroits autour du lac bouillant, où se trouvent des éléments qui n'ont pu être détruits par mille ans d'histoire.\n\nVous avez dû voir les tuyaux courbés près de Byalant. Ils sont extrêmement vieux et je pense qu'ils étaient là avant la construction de la manufacture de gardiens. Nous pensons qu'ils servaient au processus de traitement.\n\nLa civilisation antique utilisait des runes mystérieuses qui contenaient une énergie naturelle. Après analyse des diagrammes figurant dans le livre, il semble que cette énergie ait été constituée de cinq éléments : une [242641|Rune de gel], une [242642|Rune d'activation], une [242643|Rune de désenchantement], une [242644|Rune de départ] et un [242645|Médium opérationnel]. Nous devons trouver ces éléments en quantité suffisante pour les utiliser sur l'équipement approprié afin de le faire fonctionner.\n\nLe seul problème, c'est que ces runes ont disparu et je ne sais pas trop où commencer les recherches. Les [<S>107710|Bourreaux n° 89-X] ou les [<S>107717|Bourreaux mineurs n°89] que l'on trouve autour du lac bouillant en possèdent à coup sûr. L'épave au fond du lac semble être également une bonne idée.Combining all the information reveals that the water processing devices can be found at various locations around the Boiling Lake where there are features that can't be destroyed by a thousand years of history. \n\nYou must have seen the curved piping near Byalant. They are very old and I think they were there before the Guardian factory was even built. We estimate that they were part of the processing device. \n\nThe ancient civilization uses mysterious runes that contain a natural energy. After analyzing the diagrams in the book, it seems they included five key elements, a [242641|Frost Rune], a [242642|Activation Rune], a [242643|Disenchant Rune], a [242644|Starter Rune] and a [242645|Operational Medium]. We need to find enough of these elements and use them on the proper device in order for it to work. \n\nThe only thing is that these runes are scattered around and I'm not sure quite where. The [<S>107710|No. 89-X Punishers] and [<S>107717|No. 89 Digger Punishers], which are constantly digging around Boiling Lake have some. The wreckage resting on the bottom of the lake is also a good place.
Sys426210_szquest_complete_detailVous entendez ce grondement ? Nous avons déjà activé l'équipement de traitement de l'eau. Nous ne savons pas combien de temps il fonctionnera, mais il donnera au moins le temps à l'armée de l'Alliance de traverser cette étuve.\n\nVous pouvez repartir faire votre rapport à maître [122341|Kargath Duran]. Il faut absolument garder la trace de cette expérience unique pour la rapporter au quartier général.Can you here that rumbling sound? The water processing device has already been activated. We don't know how long it will run, but at least it will give us enough time so that the Alliance army can pass through this scorching area. \n\nYou can go back and report to Master [122341|Kargath Duran]. We need to make sure we record this unique experience and give it to headquarters.
Sys426210_szquest_descLorsque vous aurez obtenu les runes antiques, activez chaque équipement de traitement de l'eau.After obtaining the Ancient Runes, activate each Water Processing Device.
Sys426210_szquest_uncomplete_detailExaminez ces tuyaux courbés pour déterminer l'énergie qu'ils utilisaient. Ensuite, trouvez suffisamment de [<S>242641|Runes de gel], [<S>242642|Runes d'activation], [<S>242643|Runes de désenchantement], [<S>242644|Runes de départ] et de [<S>242645|Médiums opérationnels] pour pouvoir les installer. N'oubliez pas que vous devez non seulement utiliser la bonne quantité de runes, mais surtout sur l'équipement le plus approprié afin d'obtenir un résultat. \n\nVous pouvez trouver des runes auprès des [<S>107710|Bourreaux n° 89-X] et des [<S>107717|Bourreaux mineurs n°89]. Les [122354|Vestiges du lac] sont également un bon endroit pour chercher des indices.Research the curved piping and confirm which energy they used. Then collect enough [<S>242641|Frost Runes], [<S>242642|Activation Runes], [<S>242643|Disenchant Runes], [<S>242644|Starter Runes] and [<S>242645|Operational Media] to install them. Don't forget that not only do you need to use the correct amount of runes, you also need to use the on the right device to achieve a result. \n\nYou can get runes from the [<S>107710|No. 89-X Punishers] and [<S>107717|No. 89 Digger Punishers]. The [122354|Lake Remains] is also a good spot to dig for clues.