• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys426274_nameLes Treize Cercles et les gardiensThe Thirteen Circles and the Guardians
Sys426274_szquest_accept_detailVous avez entendu la nouvelle ? Les forces alliées ont affronté un terrible ennemi à l'intérieur. Ils sont tombés sur [102987|Sagwyth] des Treize Cercles au [ZONE_BELLATIA_FORTS_01|Centre de Contrôle des Informations Cruciales]. Le combat contre les gardiens spéciaux qui s'en est suivi a coûté la vie à de nombreux soldats.\n\nVous avez entendu ? Alors que faites-vous encore à paresser ici ? La bataille ne sera terminée que lorsque vous aurez détruit [SC_MSRN_01|Maderoth] et ses sbires !Did you hear the news? The allied forces met a formidable foe inside. Apparently they came across [102987|Sagwyth] of the Thirteen Circles at the [ZONE_BELLATIA_FORTS_01|Primary Information Control Center]. The battle that ensued with the special guardians cost us a lot of man-power. \n\nDon't you get it? No one of your rank should still be lazing around back here. Only once you've destroyed [SC_MSRN_01|Maderoth] and his minions will the battle be over!
Sys426274_szquest_complete_detailIl paraît que le chef des gardiens s'appelle [120674|Vicky]. Personne ne l'a jamais vue, on a juste entendu parler de sa colère. Quelque chose me dit qu'elle se terre dans la [ZONE_BELLATIA_FORTS|Forteresse de Belathis].I've heard that the guardian boss is someone named [120674|Vicky]. No one has ever seen her, just heard tell of her wrath. I have a hunch that she's probably hiding out in [ZONE_BELLATIA_FORTS|Belathis Fortress].
Sys426274_szquest_descÉliminez [102987|Sagwyth] et [102989|Lyfonava] au [ZONE_BELLATIA_FORTS_01|Centre de Contrôle des Informations Cruciales] pour libérer la voie aux forces alliées.Defeat [102987|Sagwyth] and [102989|Lyfonava] at the [ZONE_BELLATIA_FORTS_01|Primary Information Control Center] to clear the way for the allied forces in battle.
Sys426274_szquest_uncomplete_detailFaites que tous nos efforts ne soient pas vains.Don't let all our hard work clearing the way for you be in vain.