result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys426275_name | Amélioration manuelle | Manual Upgrade |
| Sys426275_szquest_accept_detail | Hmpf... [SC_MSRN_01|Maderoth] aurait donc créé les [SC_BAD_ANT_01|Kulech] afin de provoquer une explosion élémentaire pour affaiblir les dragons. Si nous arrivions à détruire leur reine, le nombre de Myrmex diminuerait... Les dragons pourraient ainsi retrouver toute leur puissance.\n\nD'après nos informations, la reine [102990|Jolytta] se cache dans les entrailles de la [ZONE_BELLATIA_FORTS|Forteresse de Belathis]. Pénétrer aussi loin ne sera pas facile. Je ne crois pas que l'Alliance soit réellement à la hauteur... Ça vous embête de vous en charger ? | Hmph...So [SC_MSRN_01|Maderoth] developed [SC_BAD_ANT_01|Kulech] just to be able to use an elemental blast to pin down the dragons. If we can take out the Queen, the Myrmex will diminish in numbers...That way the dragons can operate at full capacity. \n\nAccording to our reports, the Queen [102990|Jolytta] is hiding deep within the [ZONE_BELLATIA_FORTS|Belathis Fortress]. It won't be easy to penetrate that deep. I'm not sure if the Alliance is up to the challenge...Aren't you worried? |
| Sys426275_szquest_complete_detail | (En apprenant que vous avez tué la reine, son visage se fend d'un sourire maléfique.) | (Hearing that you took out the queen, his face twisted in an evil grin) |
| Sys426275_szquest_desc | Les [SC_BAD_ANT_01|Kulech] dans les parages affaiblissent les dragons. Pénétrez dans la [ZONE_BELLATIA_FORTS|Forteresse de Belathis] et détruisez [102990|Jolytta], la reine des [SC_BAD_ANT_01|Kulech]. | With [SC_BAD_ANT_01|Kulech] still around, the Dragons strength is compromised. Enter [ZONE_BELLATIA_FORTS|Belathis Fortress] and help destroy Queen [102990|Jolytta] of the [SC_BAD_ANT_01|Kulech]. |
| Sys426275_szquest_uncomplete_detail | J'espère que les nouvelles seront bonnes. | I hope I'll be hearing good news. |