• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys426339_nameL'histoire de BéthomiaBethomia's History
Sys426339_szquest_accept_detailMerci d'avoir récupéré ces [<S>242654|Tablettes de pierre brisées]. J'ai fait quelques découvertes. Elles sont magnifiques, n'est-ce pas ? Belathis était un pays déchiré par la guerre. Les gens de Belathis pensaient que quiconque grimpait sur le trône bénéficiait directement de la protection des dieux. Ils pensaient que tout était possible et que les conséquences n'avaient aucune importance. C'est pour cette raison que le pouvoir est toujours resté aussi instable... Pauvres gens de Belathis, ils ont dû subir tant de choses.\n\nPlus vous récupérerez de [<S>242654|Tablettes de pierre brisées], plus nous en apprendrons sur cet endroit. Le fait est que je ne peux pas me rendre à certains endroits... Ça me désespère. Parfois, il est impossible d'atteindre les choses qui sont à portée de main... Magnifique Belathis !Thanks so much for collecting all those [<S>242654|Shattered Stone Tablets]. I've had some breakthroughs in my research! They're really beautiful aren't they? Belathis was a war-torn country. They believed that once you ascend to the throne, the gods would be waiting on you hand and foot. They thought you could do what you want without consequences. For this reason, the seat of power was forever changing hands...Poor Belathis, they must have gone through so much. \n\nThe more [<S>122321|Shattered Stone Tablets] you collect, the more history you can uncover. It's just that, there are some places where I just cannot go to collect...This makes me...full of despair...Sometimes it's those things that lay right in front of you untouchable that seem the furthest away...My beautiful Belathis!
Sys426339_szquest_complete_detailRegardez... L'image de Belathis flotte au-dessus de nous. Ah, rédemption de mon cœur... Je ferais n'importe quoi pour t'obtenir.Look at that...That's the image of Belathis floating on top...Ah, my heart's redemption...I would stride through slinging arrows for it.
Sys426339_szquest_descAidez [122320|Mallory Shester] à récupérer 10 [<S>122321|Tablettes de pierre brisées] dans le [ZONE_BELLATIA INNER|Haut Belathis].Help [122320|Mallory Shester] recover 10 [<S>122321|Shattered Stone Tablets] in the [ZONE_BELLATIA INNER|Upper Belathis].
Sys426339_szquest_uncomplete_detailAprès la guerre, je me lancerai dans la rénovation des édifices abîmés de [ZONE_SW_ZHYRO|Belathis].Once the war is over, I'll start refurbishing [ZONE_SW_ZHYRO|Belathis's] damaged buildings.