• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys426389_nameUn mauvais pressentimentA Bad Feeling
Sys426389_szquest_accept_detailCommandant ! Voici un [122317|Explosif] qui vient de l'armée ennemie. Il m'a permis de comprendre certaines choses... Et vous ? \n\nQuand une <CY>[SC_BAD_ANT_01|Kulech]</CY> meurt, elle relâche des ondes élémentaires... c'est ça... cette onde est très faible mais si c'est un groupe entier qui l'émet ? Et en même temps ?\n\nCommandant... Je pense que vous voyez ce qui m'inquiète... Nous avons besoin de votre aide !\n\nNous devons nous dépêcher de retrouver l'[122317|Explosif]. J'espère de toutes mes forces qu'il n'est pas au <CY>nid de Kulech</CY>. C'est là que nous devrions commencer !Commander! This is an [122317|Explosive Device] from the enemy army. It has led me to a few guesses... And you? \n\nWhen a <CY>[SC_BAD_ANT_01|Kulech]</CY> dies it releases elemental pulse waves... That's right... It's a very faint wave, but if it's a whole group? At the same time? \n\nCommander... I'm sure you can see what I'm worried about... We need your help! \n\nWe need to hurry and confirm the location of the [122317|Explosive Device]. I'm most worried that it is at the <CY>Kulech Nest</CY>. We should start looking there!
Sys426389_szquest_complete_detailQuelle horreur ! On dirait que mes intuitions se vérifient ! Regardez, l'[122317|Explosif] est installé au <CY>nid de Kulech</CY> !Terrible! It looks like things are as I predicted! Also, the [122317|Explosive Device] is installed at the <CY>Kulech Nest</CY>!
Sys426389_szquest_descTrouvez le <CY>nid de Kulech</CY> pour confirmer l'emplacement de l'[122317|Explosif] et retourner faire votre rapport à [122310|Worr Jones].Find the <CY>Kulech Nest</CY> to further confirm the location of the [122317|Explosive Device] and report the result to [122310|Worr Jones].
Sys426389_szquest_uncomplete_detailIncroyable ! Il y a tant de Myrmex ! Le <CY>nid de Kulech</CY> n'est certainement pas loin !Impossible! There are so many Myrmex! The <CY>Kulech Nest</CY> is certainly somewhere around here!