Database

keystring	fr	eneu
Sys426508_name	Mangeur vorace	Good Eater
Sys426508_szquest_accept_detail	[122862\|Ayoki] et [122869\|Sauteur véloce] ont faim. Les [<S>108111\|Loutres sibilantes] font beaucoup de bruit, mais elles ont aussi très bon goût. [122862\|Ayoki] en aimerait bien un peu plus.	[122862\|Ayoki] and [122869\|Swift Leaper] are hungry. [<S>108111\|Zimian Vipers] are rather loud, but also very tasty. [122862\|Ayoki] would like more of them.
Sys426508_szquest_complete_detail	Oh ! [122862\|Ayoki] et [122869\|Sauteur véloce] sont très heureux. Vous êtes un vrai ami !	Oh! [122862\|Ayoki] and [122869\|Swift Leaper] are very happy. You're a real friend!
Sys426508_szquest_desc	Attrapez des [<S>108111\|Loutres sibilantes], qui se promènent dans la [ZONE_FLOYN_JUNGLE\|Bois de Feyna], et apportez-en 10 portions à [242965\|Viande de loutre sibilante] et [122862\|Ayoki].	Catch the [<S>108111\|Zimian Vipers] that live in the [ZONE_FLOYN_JUNGLE\|Feyna Forest] and bring 10 portions of [242965\|Zimian Viper Meat] to [122862\|Ayoki].
Sys426508_szquest_uncomplete_detail	Hougou ! [122862\|Ayoki] en a déjà l'eau à la bouche. Ça va être délicieux !	Hugu! [122862\|Ayoki] is practically drooling. This will be a tasty meal!