• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys426653_nameComment ne pas devenir un fantôme affaméAvoiding the Life of a Hungry Spirit
Sys426653_szquest_accept_detailQuelle tristesse ! Je n'ai pas eu le temps de goûter tous les délices de ce monde et me voilà déjà mort ! Et je ne suis maintenant plus qu'un fantôme vaporeux qui ne peut rien manger ! Mais non ! J'aimerais encore tant manger. Sans cela, je ne peux pas quitter ce monde en paix...\n\nVous arrivez à me voir ? Je vous en supplie, je n'ai besoin de manger qu'un seul repas et sitôt que je serai rassasié, je quitterai ce monde et n'importunerai plus personne ! Promis ! Je ne désire manger qu'un simple morceau de [243042|Pain rassis] et je m'estimerai heureux !Such a pity! I wanted so much to try all of life's specialties, and I'm already dead! Now I'm nothing but an airy ghost and not able to eat anything! No! I want to eat so much, or I'll never leave this world in peace...\n\nCan you see me? I beg you, I only want to eat a few more meals, and when I'm finished, I'll disappear from this world and never bother anyone ever again! Honestly! Just one more piece of [243042|Bread], I swear, and I'll be satisfied!
Sys426653_szquest_complete_detailÇa fait si longtemps que je n'ai rien mangé... Pouvez-vous imaginer à quel point cela me chagrine ?It's been so long since I last saw any food...do you have any idea, how much that moves me?
Sys426653_szquest_descRendez-vous à l'[ZONE_WASTE_BOATHOUSE_BAR|À l'épave grinçante] et trouvez 10 morceaux de [243042|Pain rassis] pour [123080|Bulu Bulik].Go to the [ZONE_WASTE_BOATHOUSE_BAR|Sign of the Creaking Wreck] and find 10 [<S>243042|Dry Loaves] for [123080|Bulu Bulik].
Sys426653_szquest_uncomplete_detailJe me demande bien pour quelle raison j'ai dû mourir si jeune ?I do wonder why I had to leave my life behind so soon...