result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys426810_name | Chassez les Pirates Franko | Oust the Franko Pirates |
| Sys426810_szquest_accept_detail | Pourriez-vous nous aider à donner une bonne leçon aux [SC_PIRATE_FRANK|Pirates Franko] qui traînent dans les environs ? Montrez-leur que les Pirates d'Ailic sont là, et bien là ! Nous devons les empêcher de devenir trop puissants. | Could you help us to teach the [SC_PIRATE_FRANK|Franko Pirates] lurking around here a lesson? Let them know that Ailic's Pirates are here! We can't afford to let them get too strong. |
| Sys426810_szquest_complete_detail | Merci beaucoup. Vous êtes un allié inestimable. Quand vous êtes ici, on n'a rien à craindre. | Thank you. You're our strongest ally. When you're around we needn't worry about anything! |
| Sys426810_szquest_desc | Éliminez les [<S>108186|Guérilleros des marais]. Faites savoir aux Pirates Franko qui commande ici. | Defeat the [<S>108186|Swamp Guerrillas]. Let the Franko Pirates know who's boss around here. |
| Sys426810_szquest_uncomplete_detail | Mon cœur ne trouvera la paix qu'une fois les Pirates Franko chassés d'ici. | My heart shall only find peace when the Franko Pirates have been dealt with. |