Database

keystring	fr	eneu
Sys427079_name	L'essence de l'eau	Essence of Water
Sys427079_szquest_accept_detail	Cette horrible puanteur doit disparaître ! Il nous faut fournir un effort supplémentaire pour l'éradiquer complètement. Pourriez-vous nous aider ? Nous avons besoin de quelques [<S>108525\|Élémentaires d'eau puants] et [<S>108517\|Géants d'eau puants] pour y parvenir.	This repugnant stench must be eradicated! To completely stamp it out we'll have to redouble our efforts. Think you could help us? You need to eliminate a few [<S>108525\|Noisome Water Elementals] and [<S>108517\|Noisome Water Giants].
Sys427079_szquest_complete_detail	Merci ! Ce n'est pas tout le monde qui est prêt à lutter contre cette puanteur infecte. J'admire votre serviabilité.	Thank you! Not everyone would be willing to combat this obnoxious stench. Your willingness to help amazes me.
Sys427079_szquest_desc	Aidez [123343\|Kendell] en éliminant des [<S>108517\|Géants d'eau puants] et des [<S>108525\|Élémentaires d'eau puants] et en vous procurant l'[243185\|Essence de volonté].	Help [123343\|Kendell] by eliminating [<S>108517\|Noisome Water Giants] and [<S>108525\|Noisome Water Elementals] and obtaining the [243185\|Essence of Will].
Sys427079_szquest_uncomplete_detail	Laissez-moi encore un peu de temps, s'il vous plaît. Vous n'avez qu'à vaincre un plus grand nombre de monstres en attendant.	Please give me a bit more time. In the meantime you can eliminate a few more monsters.