Database

keystring	fr	eneu
Sys427159_name	Chemin d'évasion	Escape Route
Sys427159_szquest_accept_detail	Oui... Vous avez raison. Ce n'est pas le moment de s'apitoyer sur son propre sort.\n\nIl y a de nombreux otages que nous devons secourir. Êtes-vous toujours partant pour tracer un chemin d'évasion sanglant entre les [<S>108729\|Patrouilles de la coulée de boue] et les [<S>108730\|Invocateurs d'eau de la coulée de boue] ?	Yeah... you're right. This isn't the time to be feeling sorry for ourselves. There are too many other hostages we need to rescue!\n\nAre you still willing to hack a bloody escape path between the [<S>108729\|Mudfin Patrols] and [<S>108730\|Mudfin Water Summoners] for us?
Sys427159_szquest_complete_detail	C'est la méthode qui convient pour sauver davantage d'otages !	That's the spirit! That's the attitude we need if we're to free more hostages!
Sys427159_szquest_desc	Éliminez 5 [<S>108729\|Patrouilles de la coulée de boue] et 5 [<S>108730\|Invocateurs d'eau de la coulée de boue] tout en réduisant le nombre de [SC_Z32_Seafood] à l'[ZONE_SCOUT_RIDGE\|Avant-poste du col crayeux] !	Eliminate 5 [<S>108729\|Mudfin Patrols] and 5 [<S>108730\|Mudfin Water Summoners], simultaneously reducing the number of [SC_Z32_Seafood] at the [ZONE_SCOUT_RIDGE\|Chalk Canyon Outpost]!
Sys427159_szquest_uncomplete_detail	Je ne tolèrerai pas que les Tiktaalik fassent une seule victime supplémentaire !	I refuse to allow anyone else to fall victim to the Tiktaaliks!