result count: 5

keystringfreneu
Sys427358_nameDanger retardéDanger Ahead
Sys427358_szquest_accept_detailVous êtes sûrement ici à cause de la <CY>Crevasse de Mularan</CY>, n'est-ce pas ?\n\nLa Crevasse spatiale près de la Digue de Mularan a fini par couper la Cité Sacrée du monde extérieur, mais ce n'est qu'un début.\n\nSi nous ne trouvons pas très vite une solution, <CY>Taborea</CY> <CY>risque fort de s'effondrer</CY>. Vous pouvez vous adresser à [124158|Kerley Hill], l'Instructeur runique de l'[WISDOM_EYE|Œil de la sagesse], et à [124159|Arlya], la Sauteuse de la [SC_ALLIC_COMMUNITY|Communauté d'Ailic], afin d'en apprendre plus sur la <CY>Crevasse spatiale</CY>.I bet you're here because of the <CY>Mularan Rift</CY>, am I right?\n\nThe Holy City is now cut off from the outside because of this rift at the Mularan Barrage, but that is only the beginning.\n\nIf we can't find an answer to this problem, <CY>Taborea</CY> <CY>will be at risk of collapsing in on itself</CY>. Talk to [124158|Kerley Hill], Runic Head of the [WISDOM_EYE|Eye of Wisdom], and [124159|Arlya], [SC_ALLIC_COMMUNITY|Ailic's Community's] Factotum, to learn more about the <CY>Mularan Rift</CY>.
Sys427358_szquest_complete_detailHm, c'est juste. Nous redoutons qu'une <CY>Rune interdite</CY> ne soit tombée entre de mauvaises mains. C'est pourquoi j'ai, au nom de la <CY>Guilde des Aventuriers d'Ombrargent</CY>, demandé de l'aide à l'<CY>[WISDOM_EYE|Œil de la sagesse]</CY> et à la <CY>[SC_ALLIC_COMMUNITY|Communauté d'Ailic]</CY> afin qu'ils nous assistent dans ce combat contre le mal. \n\nNous, les membres de la <CY>[HAND_OF_BALANCE|Main de l'équilibre]</CY>, souhaitons rétablir ensemble l'ordre sur Taborea. Quelques personnes devront se rendre sur l'<CY>[ZONE_SHATTUM_ARCHIPELAGO|Archipel de Shataem]</CY>, l'origine du mal, afin de procéder à quelques recherches.Hm, exactly. It would appear that a <CY>forbidden rune</CY> has wound its way into the wrong hands. That's why, on behalf of the <CY>Silvershadow Adventurers' Guild</CY>, I've requested assistance from the <CY>[WISDOM_EYE|Eye of Wisdom]</CY> and <CY>[SC_ALLIC_COMMUNITY|Ailic's Community]</CY> to combat this evil.\n\nTogether, as the <CY>[HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance]</CY>, we intend to restore balance to Taborea. Someone needs to embark for the <CY>[ZONE_SHATTUM_ARCHIPELAGO|Shataem Archipelago]</CY>, the source of this evil, and conduct some preliminary investigations.
Sys427358_szquest_descParlez avec [124158|Kerley Hill], l'Intsructeur runique de l'[WISDOM_EYE|Œil de la sagesse], et [124159|Arlya], la Sauteuse de la [SC_ALLIC_COMMUNITY|Communauté d'Ailic], afin d'en apprendre plus sur la <CY>Crevasse spatiale de Mularan</CY>.Talk to [124158|Kerley Hill], Runic Head of the [WISDOM_EYE|Eye of Wisdom], and [124159|Arlya], [SC_ALLIC_COMMUNITY|Ailic's Community's] Factotum, to learn more about the <CY>Mularan Rift</CY>.
Sys427358_szquest_uncomplete_detailVous pouvez parlez avec [124158|Kerley Hill], l'Intsructeur runique de l'[WISDOM_EYE|Œil de la sagesse], et avec [124159|Arlya], la Sauteuse de la [SC_ALLIC_COMMUNITY|Communauté d'Ailic], afin d'en apprendre plus sur la <CY>Crevasse spatiale de Mularan</CY>.Talk to [124158|Kerley Hill], Runic Head of the [WISDOM_EYE|Eye of Wisdom], and [124159|Arlya], [SC_ALLIC_COMMUNITY|Ailic's Community's] Factotum, to learn more about the <CY>Mularan Rift</CY>.