• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringfreneu
Sys427371_nameLa nouvelle baseNew Base of Operations
Sys427371_szquest_accept_detailLe [243298|Parchemin avec des indications] du [ZONE_EAST_OVERLOOK_POST|Camp d'observation de la côte Est] mentionne un soi-disant [ZONE_FORT_CRUX|Château du Capitole]. S'il s'agit ici vraiment d'une <CY>forteresse</CY>, alors nous pourrions y établir notre base officielle tout en étant protégés contre les attaques.\n\nC'est pourquoi j'ai déjà envoyé [124167|Lemondis Coyz] de la [HAND_OF_BALANCE|Main de l'équilibre] en éclaireur. Il nous a dit que cette forteresse ressemblait beaucoup au [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Fort d'Obsidienne]. Mais comme le [RESTLESS_SONS|Cercle des indestructibles] du [ZONE_SHADE_CAMP|Campement caché] de [ZONE_TUSKE_JUNGLE|Bosquet de Tasuq] y mène ses expériences, il n'a pas pu accéder à la forteresse et n'a donc pas pu collecter d'autres informations.\n\n[124167|Lemondis Coyz] attend maintenant à proximité du [ZONE_SHADE_CAMP|Campement caché] en espérant qu'une occasion va se présenter. Allez le retrouver et aidez-le à pénétrer dans l'enceinte du [ZONE_FORT_CRUX|Château du Capitole].The [243298|document] from the [ZONE_EAST_OVERLOOK_POST|Observation Post on the East Coast] mentions a place called the [ZONE_FORT_CRUX|Gray Citadel]. If that really is a <CY>stronghold</CY> of some kind, perhaps we could use it as our official base of operations and keep us safe from attack.\n\nI've already sent [124167|Lemondis Coyz] from the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance] over that way to check it out. He reports that, from the outside at least, the structure looks very much like the [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidian Stronghold]. However, since the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] from the [ZONE_SHADE_CAMP|Shadow Camp] in the [ZONE_TUSKE_JUNGLE|Tasuqian Boscage] are conducting their experiments there, he wasn't able to gain access to the building and find out what it's like inside.\n\n[124167|Lemondis Coyz] is now lying hidden near the [ZONE_SHADE_CAMP|Shadow Camp], waiting for an opportunity. Head over there and help him to get inside the [ZONE_FORT_CRUX|Gray Citadel].
Sys427371_szquest_complete_detailVous êtes le nouveau membre de la [HAND_OF_BALANCE|Main de l'équilibre], n'est-ce pas ? Bienvenue !\n\n[124240|Aydan Highlander] vous a demandé de nous prêter assistance. Très bien, alors je vais vous donner les détails.You're the newest member of the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance], right? Welcome on board!\n\n[124240|Aydan Highlander] told you to help me? Excellent. Let me give you the lowdown.
Sys427371_szquest_descRencontrez [124167|Lemondis Coyz] près du [ZONE_SHADE_CAMP|Campement caché] sur [ZONE_TUSKE_JUNGLE|Bosquet de Tasuq].Meet up with [124167|Lemondis Coyz] near the [ZONE_SHADE_CAMP|Shadow Camp] in the [ZONE_TUSKE_JUNGLE|Tasuqian Boscage].