Database

keystring	fr	eneu
Sys427378_name	Déclaration de guerre officielle	Official Declaration of Hostilities
Sys427378_szquest_accept_detail	Ah oui ! [124249\|Aydan Highlander] vous cherche partout !\n\nSelon lui, vu que la [HAND_OF_BALANCE\|Main de l'équilibre] possède maintenant une vraie base, il est temps de faire une déclaration de guerre officielle au [RESTLESS_SONS\|Cercle des indestructibles].\n\nMaintenant, j'ai tous les Instruments de magie spatiale en ma possession. Je vais pouvoir terminer l'installation du Portail de téléportation. Retournez auprès de [124249\|Aydan Highlander] et demandez-lui quels sont ses plans d'attaque.	Oh yes! [124249\|Aydan Highlander] is looking for you!\n\nHe says that now the [HAND_OF_BALANCE\|Hand of Balance] have an official base, we should openly declare our hostility to the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League].\n\nI've got all the medium I need for the spatial magic. I'll be able to manage the rest on my own. Return to [124249\|Aydan Highlander] and get him to tell you about our attack plans.
Sys427378_szquest_complete_detail	Si vous êtes de retour, c'est que la mission du Portail de téléportation a été menée à bien.\n\nAlors je vais vous exposer mon plan d'attaque. La première étape est très simple. Nous allons détruire la base du [RESTLESS_SONS\|Cercle des indestructibles] située sur [ZONE_TUSKE_ISLAND\|Tasuq].	As you're back, I assume that the work is finished on the transport portal.\n\nThen let me explain our attack plans. The first stage is simple: we're going to obliterate the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League's] base on [ZONE_TUSKE_ISLAND\|Tasuq].
Sys427378_szquest_desc	Parlez à [124249\|Aydan Highlander] dans le [ZONE_FORT_CRUX\|Château du Capitole] et prenez connaissance de son plan d'attaque.	Talk to [124249\|Aydan Highlander] in the [ZONE_FORT_CRUX\|Gray Citadel] and have him explain the plan of attack.