result count: 4
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
Sys427379_name | Offensive dans la Vallée sans retour | Into the Valley of No Return |
Sys427379_szquest_accept_detail | [124171|Kili Robson] de la [HAND_OF_BALANCE|Main de l'équilibre], responsable des investigations menées au nord, a rapporté que le [RESTLESS_SONS|Cercle des indestructibles] possède plusieurs camps dans la [ZONE_IMPASSABLE_VALLEY|Vallée sans retour]. Et ces camps disposeraient d'une plus grande force de frappe et de meilleurs équipements que les camps à l'est. Je suppose donc que la base du [RESTLESS_SONS|Cercle des indestructibles] se situe quelque part aux confins de la [ZONE_IMPASSABLE_VALLEY|Vallée sans retour].\n\nAllez voir [124171|Kili Robson] dans la [ZONE_IMPASSABLE_VALLEY|Vallée sans retour]. Je dois encore distribuer quelques plans d'attaque ici. Je vous rejoindrai plus tard. | [124171|Kili Robson] from the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance] has been on patrol in the north and reports that there are multiple camps belonging to the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] in the [ZONE_IMPASSABLE_VALLEY|Valley of No Return]. These camps seem to be much better equipped and pack more clout than the camps in the east. On the back of that information, I suspect we'll find the [RESTLESS_SONS|Inexorable League's] main base somewhere deep in the [ZONE_IMPASSABLE_VALLEY|Valley of No Return].\n\nMeet up with [124171|Kili Robson] in the [ZONE_IMPASSABLE_VALLEY|Valley of No Return]. I still need to issue orders for the attack plans first, but I'll follow you afterwards. |
Sys427379_szquest_complete_detail | [124249|Aydan Highlander] a enfin envoyé quelqu'un pour nous aider.\n\nJe vais vous expliquer en deux mots ce que j'ai pu découvrir jusqu'ici. | Praise the gods, has [124249|Aydan] finally sent someone to help me?\n\nLet me quickly get you up to speed on what I've learned. |
Sys427379_szquest_desc | Rencontrez [124171|Kili Robson] dans la [ZONE_IMPASSABLE_VALLEY|Vallée sans retour]. | Meet up with [124171|Kili Robson] in the [ZONE_IMPASSABLE_VALLEY|Valley of No Return]. |