• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringfreneu
Sys427386_nameUne fois le rituel empêchéAftermath of the Broken Ritual
Sys427386_szquest_accept_detailSelon notre expérience, c'était assez peu probable, mais [124251|Aydan Highlander] voulait parer à toute éventualité. Car si vous n'aviez pas réussi à empêcher le Rituel d'imperméabilité de Mazzren, alors la [HAND_OF_BALANCE|Main de l'équilibre] aurait perdu tout espoir d'être secourue et le [RESTLESS_SONS|Cercle des indestructibles] l'aurait sans doute rapidement encerclée. Pour éviter cela, [124251|Aydan Highlander] est très vite retourné au [ZONE_FORT_CRUX|Château du Capitole] pour préparer des plans de défense.\n\nMieux vaut le suivre et lui prêter main-forte dans ses prochains préparatifs.Even if it's rather unlikely, judging by our experiences up to now, [124251|Aydan Highlander] wanted to be prepared for the worst possible scenario. If you don't manage to prevent Mazzren from completing the Ritual of Sealing, then the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance] will be completely cut off from all reinforcements, and the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] will surrounded them easily. So [124251|Aydan Highlander] has rushed back to the [ZONE_FORT_CRUX|Gray Citadel] and started preparing plans for the defense.\n\nYou should probably follow him and give him a hand preparing the further plans.
Sys427386_szquest_complete_detailMes éclaireurs m'ont rapporté que [106210|Mazzren] le Trancheur a été éliminé. Le Rituel d'imperméabilité n'a pas eu lieu ?\n\nC'est fabuleux. Vraiment fabuleux.\n\nJe m'étais déjà préparé à mener notre tout dernier grand combat. Mais voilà qui est bien mieux. Nous allons pouvoir passer à la prochaine étape de mes plans.My scouts have already informed me that [106210|Mazzren] the Reaper has been eliminated. So we've actually managed to interrupt the Ritual of Sealing?\n\nBrilliant, truly astounding!\n\nIf I'm honest with you, I was mentally preparing myself for the final battle. But now, things are looking up. There's nothing stopping us from pressing forward with the next stage of my plan.
Sys427386_szquest_descRetournez au [ZONE_FORT_CRUX|Château du Capitole] et faites votre rapport à [124251|Aydan Highlander].Return to the [ZONE_FORT_CRUX|Gray Citadel] and report back to [124251|Aydan Highlander].