• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringfreneu
Sys427459_nameEn avant pour l'autel de la mer moribondeTo the Altar of the Dying Sea
Sys427459_szquest_accept_detailAh oui. J'ai déjà analysé les données de l'[ZONE_SHADOW_ALTAR|Autel des ombres].\n\nLe sort de stabilisation spatiale du [RESTLESS_SONS|Cercle des indestructibles] n'est pas très différent de celui utilisé par la [SC_ALLIC_COMMUNITY|Communauté d'Ailic]. Il n'y a que quelques modifications infinitésimales, mais centrales. Cependant, pour pouvoir vraiment en juger, il me faut analyser encore plus de données.\n\n[124379|Aydan Highlander] est déjà en chemin pour une campagne de destruction à l'[ZONE_SEAWAY_ALTAR|Autel de la mer moribonde]. Vous devriez aller lui parler et voir s'il n'aurait pas besoin de votre aide. Dès que je serai prêt avec ces [<S>243443|Plumes magiques], je demanderai à quelqu'un de les apporter à [124379|Aydan Highlander].Ah, yes. I just finished analyzing the data from the [ZONE_SHADOW_ALTAR|Shadow Altar].\n\nThe spatial stabilization spell used by the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] is not that different from the one that the [SC_ALLIC_COMMUNITY|Ailic's Community] uses. There are only a few very small but crucial changes. But to finalize my analysis I need more data.\n\n[124379|Aydan Highlander] is already on his way to destroy the [ZONE_SEAWAY_ALTAR|Altar of the Dying Sea]. You should go to him and see if you can help. As soon as I'm done with the new [243443|Incantograph] I'll ask someone to bring it to [124379|Aydan Highlander].
Sys427459_szquest_complete_detailValeureux héros, [124378|Arlya] m'a appris que nous n'avions pas assez de ces [<S>243443|Plumes magiques].\n\nMerci d'avoir aidé [124378|Arlya] à résoudre ce problème. Toutefois, je n'ai pas encore reçu les nouvelles [243443|Plume magique]. Nous allons donc nous occuper d'autres tâches pénibles en attendant.Honorable hero, I just heard from [124378|Arlya] that we do not have enough [<S>243443|Incantographs].\n\nThank you for helping [124378|Arlya] solve the problem. However, I still haven't received the new [243443|Incantograph], so first we're going to attend to a few other pressing matters.
Sys427459_szquest_descRendez-vous à l'[ZONE_SEAWAY_ALTAR|Autel de la mer moribonde] pour aider [124379|Aydan Highlander] dans sa destruction.Go to the [ZONE_SEAWAY_ALTAR|Altar of the Dying Sea] to help [124379|Aydan Highlander] with his campaign of destruction.