• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringfreneu
Sys427480_nameLa vérité sur le sort de refoulementThe Truth about the Displacement Spell
Sys427480_szquest_accept_detailAprès avoir promis que la [HAND_OF_BALANCE|Main de l'équilibre] ferait tout pour protéger les minotaures, [124392|Northin] m'a avoué que le [ZONE_THE_PEAK|Bastion glacial] n'est pas seulement le campement de base des minotaures, mais aussi un endroit important pour l'organisation des cérémonies du [RESTLESS_SONS|Cercle des indestructibles].\n\nAvant que <CS>Cibel</CS> rende l'âme, elle a évoqué un « rituel de refoulement ». Cela m'a rappelé le rituel d'imperméabilité et la [ZONE_RITUAL_CANYON|Vallée des rites] sur [ZONE_TUSKE_ISLAND|Tasuq]. Je pars du principe qu'elle s'est retranchée sur le [ZONE_FROSTSABER_UPLAND|Plateau des lames de glace] au-dessus du [ZONE_THE_PEAK|Bastion glacial]. D'ailleurs, nous avons reçu l'information que Zeyj du [RESTLESS_SONS|Cercle des indestructibles] y a été aussi envoyé pour sécuriser le noyau de magie spatiale de [ZONE_CLUHISS_ISLAND|Korris]. C'est pourquoi je suppose que Cibel essaie en ce moment d'effectuer un nouveau transfert spatial à l'aide du noyau de magie spatiale.\n\nAvec [124391|Arlya], j'ai déjà abordé l'origine des espaces transférés. Nous nous sommes assurés qu'aucune indication jusque-là ne portait à croire à des modifications inhabituelles du paysage du [ZONE_DUSTBLOOM CANYON|Canyon Terreux du Diable] et des [ZONE_HYBORA HIGHLANDS|Hautes Terres d'Ystra] sur [ZONE_YGGNO LAND|Candara]. C'est pourquoi nous croyons que la magie de transfert spatiale du [RESTLESS_SONS|Cercle des indestructibles] est en train de transférer l'espace d'un autre monde parallèle. \n\nSi c'est vrai et que Cibel parvient à compléter le rituel, alors le danger que les membres de la [HAND_OF_BALANCE|Main de l'équilibre] sur [ZONE_CLUHISS_ISLAND|Korris] soient transférés dans un monde parallèle existe bel et bien. Je dois absolument faire mon rapport personnellement à [124393|Aydan Highlander] sur le sérieux de notre situation.\n\nEntre-temps, il devrait être avec [124391|Arlya] au [ZONE_THE_PEAK|Bastion glacial] pour surveiller les activités des minotaures. Je vais discuter avec lui de chacune des prochaines étapes à suivre. Dès que vous le pourrez, venez au plus vite pour nous apporter votre aide.After I promised that the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance] would do everything in its power to protect the Minotaurs, [124392|Northin] told me that the [ZONE_THE_PEAK|Snow Fortress] was not only the Minotaurs' base but also an important place for the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] to conduct its ceremonies.\n\nBefore <CS>Cibel</CS> could escape she made references to a "displacement ritual". That reminded me of the Ritual of Sealing and the [ZONE_RITUAL_CANYON|Vale of Rites] on [ZONE_TUSKE_ISLAND|Tasuq]. I assume that she has retreated to the [ZONE_FROSTSABER_UPLAND|Ice Blade Plateau] above the [ZONE_THE_PEAK|Snow Fortress]. Additionally, we know that the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] also sent Zeyj there to secure the spatial magic core from [ZONE_CLUHISS_ISLAND|Korris]. That's why I suspect that Cibel is trying to perform another spatial transfer with the help of the spatial magic core.\n\nI already spoke with [124391|Arlya] abut the origin of the transferred spaces. We verified that there have not been any indications of exceptional changes to the landscapes of the [ZONE_DUSTBLOOM CANYON|Dust Devil Canyon] and the [ZONE_HYBORA HIGHLANDS|Ystra Highlands] on [ZONE_YGGNO LAND|Candara]. That's why we believe that the spatial transfer magic of the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] transferred the space from another parallel world here. \n\nIf that is true and Cibel manages to complete the ritual, there's the danger that the members of the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance] on [ZONE_CLUHISS_ISLAND|Korris] will be transferred to another parallel world. I absolutely must personally report to [124393|Aydan Highlander] about the seriousness of the matter.\n\nHe should be with [124391|Arlya] at the [ZONE_THE_PEAK|Snow Fortress] now, keeping an eye on the Minotaurs. I will go there to plan our next move with him. Please come as soon as you're able to and help us out.
Sys427480_szquest_complete_detail[124390|Kerley Hill] s'est dépêché de venir pour nous informer de tout. Je ne comprends pas tout sur la magie... Mais ce que j'ai bien compris, c'est que nous devons arrêter [100035|Cibel], sans quoi ce sera la fin de la [HAND_OF_BALANCE|Main de l'équilibre] ![124390|Kerley Hill] hurried to us to make a detailed report. I don't understand much about magic and such matters, but I certainly understood that we have to stop [100035|Cibel], or else it will be the end of the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance]!
Sys427480_szquest_descParlez à [124393|Aydan Highlander] au [ZONE_THE_PEAK|Bastion glacial] pour l'aider au cours des prochaines étapes.Meet with [124393|Aydan Highlander] at the [ZONE_THE_PEAK|Snow Fortress] in order to assist with his plans.