Database

keystring	fr	eneu
Sys427557_name	Les projets des frère et sœur elfes	The Plans of the Elven Siblings
Sys427557_szquest_accept_detail	Même si le [RESTLESS_SONS\|Cercle des indestructibles] n'a pas lancé la vague d'attaque tant redoutée, le [ZONE_SHADOWPURGE_CAMP\|campement de l'infirme de l'ombre] a déjà bien assez d'ennemis, comme ces créatures rendues sauvages par la magie putride au [ZONE_GLIMMER_SWAMP\|Marécage crépusculaire].\n\nLes frère et sœur elfes Jyr'na [124479\|Narfilli] et [124480\|Rykolor] sont venus nous aider. Ils ont quelques projets pour assurer la sécurité du camp. Pourriez-vous les assister ?	Even though the feared attack wave from the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] still hasn't come following the construction of the [ZONE_SHADOWPURGE_CAMP\|Shadowpurge Camp], it still has plenty of other enemies, such as the creatures in the that have wild as a result of the corrupting magic in the [ZONE_GLIMMER_SWAMP\|Twilight Marsh].\n\nThe Jyr'na elven siblings [124479\|Narfilli] and [124480\|Rykolor] have come to our aid. They have a few plans to ensure the safety of the camp. Can you help them?
Sys427557_szquest_complete_detail	Vous êtes le représentant de la [HAND_OF_BALANCE\|Main de l'équilibre] et vous voulez nous aider à mettre nos plans à exécution ?	You are the representative of the [HAND_OF_BALANCE\|Hand of Balance] and want to help us with the execution of our plans.
Sys427557_szquest_desc	Aidez [124479\|Narfilli] et [124480\|Rykolor] à mettre leurs plans à exécution pour sécuriser les lieux au [ZONE_SHADOWPURGE_CAMP\|campement de l'infirme de l'ombre].	Help [124479\|Narfilli] and [124480\|Rykolor] in the [ZONE_SHADOWPURGE_CAMP\|Shadowpurge Camp] with their plans for the safety of the camp.