Database

keystring	fr	eneu
Sys427572_name	Direction la Place forte d'azur	On to the Azure Camp
Sys427572_szquest_accept_detail	À en croire Anka, [124492\|Ansari] a découvert la véritable cachette de Kadnis. Elle se terre dans le [ZONE_SOLARMUSE_ALTAR\|Temple du soleil du sommeil éternel] dans le [ZONE_NIGHTCLOAK_FOREST\|Bois du voile nuageux] à l'extrémité sud d'[ZONE_ENOH_ISLAND\|Enoch].\n\nElle a établi la [ZONE_BLUEGAZE_CAMP\|Place forte d'azur] près du [ZONE_BLUEGAZE_LAKE\|Lac d'azur] à l'extrémité sud du [ZONE_SOUTH_NEBULA_WOODS\|Bois du voile nuageux]. Elle lui sert de base pour ses attaques. S'il vous plaît, rendez-vous à la [ZONE_BLUEGAZE_CAMP\|Place forte d'azur] et communiquez à [124492\|Ansari] les informations que nous avons maintenant sur Kadnis et la cérémonie de la germination. Sur place, aidez-la aussi à venir à bout de l'équipe du [RESTLESS_SONS\|Cercle des indestructibles]. Dès que j'aurai réuni mes troupes de la Main de l'équilibre, je viendrai en renfort. C'est le seul moyen d'arrêter Kadnis.	According to Anka, [124492\|Ansari] has found out where the real Kadnis is hiding. She is located in the [ZONE_SOLARMUSE_ALTAR\|Sun Temple of Eternal Sleep] in the [ZONE_NIGHTCLOAK_FOREST\|Veiled Forest] on the southern side of [ZONE_ENOH_ISLAND\|Enoch].\n\nShe has built the [ZONE_BLUEGAZE_CAMP\|Azure Camp] by the [ZONE_BLUEGAZE_LAKE\|Azure Lake] on the southernmost edge of the [ZONE_SOUTH_NEBULA_WOODS\|Southern Nebula Woods]. It is to serve as an attack base. Please head to the [ZONE_BLUEGAZE_CAMP\|Azure Camp] and inform [124492\|Ansari] of what we now know about Kadnis and the germination ceremony. Also help her to deal with the people from the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] there. Once I have mustered my troops from the Hand of Balance, I will follow and help. This is the only way we can stop Kadnis.
Sys427572_szquest_complete_detail	Hrngh ! Nous devons mettre Kadnis hors d'état de nuire avant qu'elle n'exécute la cérémonie de la germination.\n\nDepuis longtemps, les Angrens rêvent de tordre le cou à Kadnis, mais jusqu'à présent, ils ne pouvaient pas l'atteindre. Grâce à la [HAND_OF_BALANCE\|Main de l'équilibre], c'est maintenant possible.	Hmph! We need to take Kadnis out and that needs to happen before she can carry out this germination ceremony.\n\nThe Angren have wanted to wipe out Kadnis for some time, but they've not been able to reach her yet. That's going to change now with the help of the [HAND_OF_BALANCE\|Hand of Balance].
Sys427572_szquest_desc	Rendez-vous à la [ZONE_BLUEGAZE_CAMP\|Place forte d'azur] dans la [ZONE_SOUTH_NEBULA_WOODS\|Forêt brumeuse méridionale] et dites à [124492\|Ansari] ce que vous savez au sujet de Kadnis.	Head to the [ZONE_BLUEGAZE_CAMP\|Azure Camp] in the [ZONE_SOUTH_NEBULA_WOODS\|Southern Nebula Woods] and inform [124492\|Ansari] of what we know about Kadnis.