Database

keystring	fr	eneu
Sys427649_name	Percée sur le Sentier de la faucheuse	Breakthrough on the Sickle Moon Path
Sys427649_szquest_accept_detail	Il nous suffit d'éliminer les troupes du [RESTLESS_SONS\|Cercle des indestructibles] qui sont stationnées ici. Ensuite, notre avant-garde pourra arpenter le [ZONE_WHORLMOON_WAY\|Sentier de la faucheuse] pour accéder à l'autre extrémité de l'île sans encombre.\n\nJe vous prie d'éliminer quelques membres du [RESTLESS_SONS\|Cercle des indestructibles]. Je ferais de mon mieux de mon côté.	We only need to eliminate the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League's] unit stationed here, then our vanguard can pass the [ZONE_WHORLMOON_WAY\|Sickle Moon Path] unhindered to the other side of the island.\n\nPlease eliminate some of the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League's] people. I will also try my best.
Sys427649_szquest_complete_detail	Parfait. Maintenant que nous avons décimé le gros des troupes de l'unité du [RESTLESS_SONS\|Cercle des indestructibles] stationnée ici, notre avant-garde va pouvoir progresser sur le [ZONE_WHORLMOON_WAY\|Sentier de la faucheuse] en toute sécurité.	Very good. Once the strength of the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League's] unit stationed here had been decimated, our vanguard was able to navigate the [ZONE_WHORLMOON_WAY\|Sickle Moon Path] safely.
Sys427649_szquest_desc	Aidez-nous à éliminer les troupes du [RESTLESS_SONS\|Cercle des indestructibles] sur le [ZONE_WHORLMOON_WAY\|Sentier de la faucheuse], puis faites votre rapport à [124515\|Aydan Highlander].	Help to eliminate the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League's] troops on the [ZONE_WHORLMOON_WAY\|Sickle Moon Path] and then report back to [124515\|Aydan Highlander].
Sys427649_szquest_uncomplete_detail	Je vous prie d'éliminer quelques membres du [RESTLESS_SONS\|Cercle des indestructibles]. Je ferais de mon mieux de mon côté.	Please eliminate some of the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League's] people. I will also try my best.