Database

keystring	fr	eneu
Sys427654_name	Le chef des Yasheedees	Leader of the Yasheedees
Sys427654_szquest_accept_detail	Est-ce une bonne ou une mauvaise nouvelle ?\n\nUn des éclaireurs vient de m'informer qu'ils ont trouvé la trace du musicien des âmes, [109668\|Sorlu Harp]. Il est apparu dans l'[ZONE_BOUNDLESS_DUNE\|Immensité de dunes]. On dirait qu'il entend rassembler les [109638\|Yasheedees mutants] avant sa prochaine attaque.\n\nAnéantissez [109668\|Sorlu Harp] pour écarter le danger imminent qui pèse sur le [ZONE_JETTY_POST\|Camp du Cap Luna].	Now, is this good or bad news?\n\nA scout has just reported that they've picked up the trail of the soul musician [109668\|Sorlu Harp]. He's turned up on the [ZONE_BOUNDLESS_DUNE\|Boundless Dune]. Clearly, he's gathering the [109638\|Mutated Yasheedees] there for his next attack.\n\nDestroy [109668\|Sorlu Harp] to avert the immediate danger for the [ZONE_JETTY_POST\|Camp at Cape Luna].
Sys427654_szquest_complete_detail	Valeureux héros, bien joué, ce sont de très bonnes nouvelles !\n\nL'élimination de [109668\|Sorlu Harp] devrait libérer les [109638\|Yasheedees mutants] de toute emprise.\n\nIls sont toujours tout un tas d'abominables gloutons, mais tant que les [124565\|dispositifs à pierre de résonance] sont intacts, ils n'oseront pas attaquer le [ZONE_JETTY_POST\|Camp du Cap Luna].	Honorable hero. Excellent, that is really very good news!\n\nBy defeating [109668\|Sorlu Harp], the [109638\|Mutated Yasheedees] should now be free from all control.\n\nThey might still be a bunch of hideous greedy guts, but while the [124565\|Resonance Stone Devices] are intact, they wouldn't dare to launch another attack on the [ZONE_JETTY_POST\|Camp at Cape Luna].
Sys427654_szquest_desc	Anéantissez le musicien des âmes, [109668\|Sorlu Harp] dans l'[ZONE_BOUNDLESS_DUNE\|Immensité de dunes] pour écarter le danger imminent qui pèse sur le [ZONE_JETTY_POST\|Camp du Cap Luna]. Faites ensuite votre rapport à [124516\|Lemondis Coyz].	Destroy the soul musician, [109668\|Sorlu Harp], on the [ZONE_BOUNDLESS_DUNE\|Boundless Dune] to avert the immediate danger for the [ZONE_JETTY_POST\|Camp at Cape Luna]. Then report to [124516\|Lemondis Coyz].
Sys427654_szquest_uncomplete_detail	Anéantissez [109668\|Sorlu Harp] pour écarter le danger imminent qui pèse sur le [ZONE_JETTY_POST\|Camp du Cap Luna].	Destroy [109668\|Sorlu Harp] to avert the immediate danger for the [ZONE_JETTY_POST\|Camp at Cape Luna].