Database

keystring	fr	eneu
Sys427753_name	Le lac de barrage : un seul passage	Bridge Over Troubled Magma
Sys427753_szquest_accept_detail	Nos éclaireurs ont sondé les environs et nous ont rapportés qu'il n'existe aucune voie de terre pour atteindre la prochaine région. Il faut passer par le [ZONE_MAGMA_BASIN\|Lac de barrage magmatique]. Le [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE\|Pont d'acier bouillant] érigé par les Nagas sur le [ZONE_MAGMA_BASIN\|Lac de barrage magmatique] est à ce jour le seul moyen de passer.\n\nUne fois arrivé au [ZONE_SCORCHSUN\|Camp du soleil brûlant], [124586\|Aydan Highlander] est parti au [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE\|Pont d'acier bouillant] avec sa troupe afin de se faire une idée de la situation sur place. Rendez-vous là-bas pour l'aider.	Our scouts have returned from exploring the region and report that there is no land bridge from the [ZONE_MAGMA_BASIN\|Magma Basin] to the next region. It seems the Naga's [ZONE_MAGMA_BASIN\|Scorched Steel Bridge] is the only way to cross beyond the [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE\|Magma Basin].\n\nAfter arriving in the [ZONE_SCORCHSUN\|Scorching Sun Camp], [124586\|Aydan Highlander] immediately set off to the [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE\|Scorched Steel Bridge] with a small squad in order to see for himself the lay of the land. Please head on after him and do what you can to help.
Sys427753_szquest_complete_detail	Hm, il y a toujours quelque chose...\n\nOn dirait que les Nagas collaborent effectivement avec le [RESTLESS_SONS\|Cercle des indestructibles]. Ce qui va nous poser problème... Nous ferons de notre mieux !	Bah... it never rains but it pours...\n\nLooks like the Naga really are collaborating with the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League]. Yet more problems... we can only do our best!
Sys427753_szquest_desc	Allez au [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE\|Pont d'acier bouillant] et retrouvez [124586\|Aydan Highlander].	Head to the [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE\|Scorched Steel Bridge] and meet up with [124586\|Aydan Highlander].