Database

keystring	fr	eneu
Sys427765_name	Chaos au Sommet céleste	Chaos in the Celestial Spire
Sys427765_szquest_accept_detail	Le commandant du [ZONE_SKY_SPIRE\|Sommet céleste] s'appelle [109755\|Metlav], le fondeur, le chef des Nagas et le fidèle bras droit de Zhargos. Nous devons le retrouver et le vaincre si nous voulons franchir cette région sans encombre.\n\nPourriez-vous aider les autres combattants d'élite à éliminer les gardes du [RESTLESS_SONS\|Cercle des indestructibles] afin de semer le chaos ? Nous en profiterons pour trouver où se cache [109755\|Metlav].	The commander in charge of the [ZONE_SKY_SPIRE\|Celestial Spire] is one [109755\|Metlav] the Smelter, Naga commander and second in command to Zhargos. We need to locate and eliminate him in order to get through this area.\n\nPlease, take the other elite fighters and kill the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League's] guards to cause some chaos. We'll use the opportunity to learn of [109755\|Metlav's] current whereabouts.
Sys427765_szquest_complete_detail	Je suis étonné...\n\nJe n'aurais pas pensé que ce serait aussi facile de trouver [109755\|Metlav] !	That's surprising...\n\nI'd never have expected it to be so easy to track down [109755\|Metlav] the Smelter!
Sys427765_szquest_desc	Éliminez les membres du [RESTLESS_SONS\|Cercle des indestructibles] qui se trouvent dans le [ZONE_SKY_SPIRE\|Sommet céleste] afin de semer le chaos et faites ensuite votre rapport à [124592\|Aydan Highlander].	Kill the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] members in the [ZONE_SKY_SPIRE\|Celestial Spire] to cause some chaos and then report back to [124592\|Aydan Highlander].
Sys427765_szquest_uncomplete_detail	Pourriez-vous aider les autres combattants d'élite à éliminer les gardes du [RESTLESS_SONS\|Cercle des indestructibles] afin de semer le chaos ? Nous en profiterons pour trouver où se cache [109755\|Metlav].	Please, take the other elite fighters and kill the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League's] guards to cause some chaos. We'll use the opportunity to learn of [109755\|Metlav's] current whereabouts.