Database

keystring	fr	eneu
Sys427797_name	Sabotage	Sabotage
Sys427797_szquest_accept_detail	Le [RESTLESS_SONS\|Cercle des indestructibles] a demandé aux Nagas de préparer une grande quantité d'[124653\|arsenal d'équipement de combat] dans le [ZONE_SKY_SPIRE\|Sommet céleste]. Une fois le [ZONE_SKY_SPIRE\|Sommet céleste] achevé, ils ont l'intention d'utiliser cet équipement pour conquérir tout [ZONE_WORLD MAP\|Taborea].\n\nPourriez-vous aider à détruire cet [124653\|arsenal d'équipement de combat] ? Cela n'empêchera pas le [RESTLESS_SONS\|Cercle des indestructibles] de mettre leurs plans à exécution, mais nous gagnerons au moins un peu de temps.	The [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] have ordered the Naga to prepare large amounts of [124653\|Combat Equipment] in the [ZONE_SKY_SPIRE\|Celestial Spire]. They're going to use this equipment to conquer all of [ZONE_WORLD MAP\|Taborea] once the [ZONE_SKY_SPIRE\|Celestial Spire] has been completed.\n\nI need you to help destroy this [124653\|equipment]. It won't stop the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] in their plans, but at least it will buy us some more time.
Sys427797_szquest_complete_detail	Formidable ! Nous devons continuer à saboter le [RESTLESS_SONS\|Cercle des indestructibles] si nous voulons entraver leurs préparatifs.\n\nPour [ZONE_WORLD MAP\|Taborea] !	Great job. We need to keep up the sabotage work and disrupt the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] as much as possible in their preparations.\n\nFor [ZONE_WORLD MAP\|Taborea]!
Sys427797_szquest_desc	Aidez [124637\|Enoch Sibholm], le combattant d'élite de la [HAND_OF_BALANCE\|Main de l'équilibre], à détruire l'[124653\|arsenal d'équipement de combat] entreposé dans le [ZONE_SKY_SPIRE\|Sommet céleste].	Help [124637\|Enoch Sibholm] of the [HAND_OF_BALANCE\|Hand of Balance] to destroy the [124653\|Combat Equipment] stored in the [ZONE_SKY_SPIRE\|Celestial Spire].
Sys427797_szquest_uncomplete_detail	Pourriez-vous aider à détruire cet [124653\|arsenal d'équipement de combat] ? Cela n'empêchera pas le [RESTLESS_SONS\|Cercle des indestructibles] de mettre leurs plans à exécution, mais nous gagnerons au moins un peu de temps.	I need you to help destroy this [124653\|equipment]. It won't stop the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] in their plans, but at least it will buy us some more time.