• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringfreneu
Sys427800_nameFragments de runes originellesPrimordial Runes
Sys427800_szquest_accept_detailVous avez découvert un gigantesque [243564|fragment de rune] sur le corps d'une créature dotée de tentacules cérébrales. Il s'agit d'un Nex de Chassizz. Il suffit de le tenir dans la main pour sentir l'énergie inquiétante que ce fragment dégage en continu.\n\nVotre sixième sens vous dit qu'il s'agit là d'un objet spécial et qu'il pourrait bien vous livrer quelques précieux indices pour vaincre Zhargos, le sans-âme. Votre petit doigt vous dit d'apporter ce fragment à [124598|Kerley Hill], l'instructeur runique de l'Œil de la Sagesse, afin qu'il puisse l'examiner de plus près...You found a huge [243564|Rune Fragment] on the body of the Chassizzene Nex, that ancient head-tentacled creature. Holding it in your hands, the chilling power it gives off is truly palpable.\n\nYour intuition tells you it can't be any ordinary object, but may in fact offer a clue in the fight against Zhargos the Soulless One. You believe the fragment should be given to [124598|Kerley Hill], Runic Head of the Eye of Wisdom, so he can examine it...
Sys427800_szquest_complete_detail... Vous avez trouvé ce [243564|fragment de rune] sur un Nex de Chassizz ?!\n\nIncroyable ! Jusqu'ici, je n'avais encore jamais vu ce genre de runes ailleurs que dans des ouvrages sur les guerres antiques...\n\nCette découverte est de première importance ! Cela a peut-être un lien avec notre dernier combat contre Zhargos... Merci de me l'avoir rapporté. Je vais procéder à une analyse détaillée.... you got this [243564|Rune Fragment] from a Chassizzene Nex?!\n\nAstonishing! I remember once seeing images of runes like this in books about the old wars.\n\nThis is truly a significant discovery. It could have something to do with our last fight against Zhargos. Thank you for bringing it to me, I'll get on to analyzing it at once.
Sys427800_szquest_descApportez ce [243564|fragment de rune] à [124598|Kerley Hill], l'instructeur runique de l'Œil de la Sagesse, afin qu'il puisse chercher des indices... Cela devrait nous avantager dans notre combat contre Zhargos, le sans-âme.Give the [243564|Rune Fragment] to [124598|Kerley Hill], the Runic Head of the Eye of Wisdom, so he can examine it for clues. It may prove advantageous in the battle against Zhargos the Soulless One.